Pamphleteer Versuri Traducere în Română

The Weakerthans - Pamfletar

by The Weakerthans

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Weakerthans Pamphleteer

Verse:
Vers:
I'm standing on this corner.
Stau în colțul ăsta.
Can't get their attention.
Nu le pot atrage atenția.
Facing rush hour faces turned around.
Înfruntând orele de vârf, fețele s-au întors.
I clutch my stack of paper, press one to a chest,
Îmi strâng teancul de hârtie, apăs una pe un cufăr,
then watch it swoop and stutter to the ground.
apoi uită-te cum se aruncă și se bâlbâie la pământ.
I'm weary with right-angles, abbreviated daylight,
Sunt obosit de unghiuri drepte, lumina zilei prescurtată,
and waiting for a winter to be done.
și așteptând să se termine o iarnă.
Why do I still see you in every mirrored window,
De ce te mai văd în fiecare fereastră în oglindă,
in all that I could never overcome?
în tot ceea ce nu aș putea depăși niciodată?
How I don't know what I should do with my hands when I talk to you.
Cum nu știu ce ar trebui să fac cu mâinile mele când vorbesc cu tine.
How you don't know where you should look, so you look at my hands.
Cum nu știi unde ar trebui să te uiți, așa că te uiți la mâinile mele.
How movements rise and then dissolve, melted by our shallow breath.
Cum se ridică și apoi se dizolvă mișcările, topite de respirația noastră superficială.
How causes dance away from me.
Cum provoacă dansul departe de mine.
I am your pamphleteer.
Eu sunt pamfletarul tău.
Verse2:(like the 1st)
Versetul 2:(ca primul)
I walk this room in time to the beat of the Gestetner,
Merg în această cameră la timp, în ritmul Gestetnerului,
contemplate my next communique.
contemplați următorul meu comunicat.
The rhetoric and treason of saying that I'll miss you.
Retorica și trădarea de a spune că îmi vei fi dor de tine.
Of saying "Hey, well maybe you should stay."
De a spune „Hei, poate ar trebui să rămâi”.
Chorus: (like the 1st)
Refren: (ca primul)
Sing "Oh what force on earth could be weaker than the feeble strength of one"
Cântă „Oh, ce forță de pe pământ ar putea fi mai slabă decât puterea slabă a unuia”
like me remembering the way it could have been.
ca mine, amintindu-mi cum ar fi putut fi.
Help me with this barricade.
Ajută-mă cu baricada asta.
No surrender. No defeat.
Fără predare. Nicio înfrângere.
A spectre's haunting Albert Street.
Un spectru bântuie pe Albert Street.
I am your pamphleteer.
Eu sunt pamfletarul tău.
Outro:
Outro:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.