Pamphleteer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
I'm standing on this corner.
Ben bu köşede duruyorum.
Can't get their attention.
Dikkatlerini çekemiyorum.
Facing rush hour faces turned around.
Yoğun saate bakan yüzler döndü.
I clutch my stack of paper, press one to a chest,
Kağıt destemi kavradım, birini sandığa bastırdım,
then watch it swoop and stutter to the ground.
sonra onun yere doğru sallanmasını ve kekelemesini izleyin.
I'm weary with right-angles, abbreviated daylight,
Dik açılardan, kısaltılmış gün ışığından bıktım,
and waiting for a winter to be done.
ve bir kışın bitmesini bekliyorum.
Why do I still see you in every mirrored window,
Neden hala her aynalı pencerede seni görüyorum?
in all that I could never overcome?
asla üstesinden gelemediğim her şeyde mi?
How I don't know what I should do with my hands when I talk to you.
Seninle konuşurken ellerimi ne yapmam gerektiğini nasıl da bilmiyorum.
How you don't know where you should look, so you look at my hands.
Nereye bakman gerektiğini bilmediğin için ellerime bakıyorsun.
How movements rise and then dissolve, melted by our shallow breath.
Hareketler nasıl yükselip sonra dağılıyor, sığ nefesimizle eriyip gidiyor.
How causes dance away from me.
Benden uzaklaşmaya neden olan nedenler.
I am your pamphleteer.
Ben senin kitapçığınım.
Verse2:(like the 1st)
Ayet2:(1.si gibi)
I walk this room in time to the beat of the Gestetner,
Bu odada Gestetner'in ritmine uygun yürüyorum.
contemplate my next communique.
bir sonraki tebliğimi düşün.
The rhetoric and treason of saying that I'll miss you.
Seni özleyeceğimi söylemenin retoriği ve ihaneti.
Of saying "Hey, well maybe you should stay."
"Hey, belki de kalmalısın" demekten.
Chorus: (like the 1st)
Koro: (1. gibi)
Sing "Oh what force on earth could be weaker than the feeble strength of one"
"Ah, dünyadaki hangi güç bir kişinin zayıf gücünden daha zayıf olabilir" şarkısını söyleyin
like me remembering the way it could have been.
benim nasıl olabileceğini hatırladığım gibi.
Help me with this barricade.
Bu barikat konusunda bana yardım et.
No surrender. No defeat.
Teslim olmak yok. Yenilgi yok.
A spectre's haunting Albert Street.
Albert Caddesi'nde bir hayalet dolaşıyor.
I am your pamphleteer.
Ben senin kitapçığınım.
Outro:
Çıkış: