Slips and Tangles 歌詞 日本語訳

neon lights and slinking
ネオンライトと点滅
purple skies squeeze out soft regrets from all our lives as
紫の空は、私たちの人生から柔らかな後悔を絞り出します。
i greet another door that opens in
で開く別のドアに挨拶します
to that place that we repeatedly begin
繰り返し始まるあの場所へ
I'm tangled up in tries
トライに巻き込まれてる
slipping on "i wonder why"
滑って「なぜだろう」
i face affection, not embrace.
私は愛情に直面し、抱きしめるのではありません。
another urban wasteland thick with fears
恐怖に満ちたもう一つの都会の荒野
i see lights that shine like frozen television tears
凍ったテレビの涙のように輝く光が見える
or dying embers of another day
あるいは、別の日の消えゆく残り火
please tell me what it is i, i wanna say
それが何なのか教えてください、私が言いたいのは
I'm tangled up in tries
トライに巻き込まれてる
slipping on "i wonder why"
滑って「なぜだろう」
i face affectionate embrace.
私は愛情深い抱擁に直面します。
Riff
リフ