Sun in an Empty Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sun in an Empty Room by The Weakerthans
Słońce w pustym pokoju The Weakerthans
Intro:
Wprowadzenie:
A E B F#m (x2) (this pattern repeats throughout the song)
A E B F#m (x2) (ten wzór powtarza się przez cały utwór)
Now that the furniture's returning to its goodwill home
Teraz meble wracają do domu dobrej woli
Dishes and last week's paper, rumors and elections, crosswords, and an ending war
Naczynia i gazeta z zeszłego tygodnia, plotki i wybory, krzyżówki i kończąca się wojna
the black our fingers smeared their prints on every door pulled shut
czarne nasze palce rozmazały swoje odciski na wszystkich zamkniętych drzwiach
now that the last month's rent is scheming with the damage deposit
teraz, gdy czynsz za ostatni miesiąc kombinuje z kaucją
take this moment to decide (sun in an empty room)
wykorzystaj tę chwilę na podjęcie decyzji (słońce w pustym pokoju)
if we meant it, if we tried (sun in an empty room)
gdybyśmy mieli to na myśli, gdybyśmy próbowali (słońce w pustym pokoju)
or felt around for far too much (sun in an empty room)
lub czułem się w pobliżu zbyt długo (słońce w pustym pokoju)
for things that accidentally touched (sun in an empty room)
za rzeczy, które przypadkowo dotknęły (słońce w pustym pokoju)
(chord pattern repeats to end)
(wzór akordów powtarza się do końca)
the hands that we nearly hold with pennies for the gst
ręce, które prawie trzymamy z groszami za GST
the shoulders we lean our shoulders into on the subway, mutter an apology
ramiona, na których opieramy się w metrze, mamroczę przeprosiny
the shins that we kick beneath the table, that reflexive cry
golenie, które kopiemy pod stołem, ten odruchowy krzyk
the faces we meet one awkward beat too long and terrified
twarze spotykamy o jedno niezręczne uderzenie za długie i przerażone
know the things we need to say (sun in an empty room)
wiedzieć, co mamy do powiedzenia (słońce w pustym pokoju)
and said already anyways (sun in an empty room)
i tak już powiedziałem (słońce w pustym pokoju)
on parallelograms of light (sun in an empty room)
na równoległobokach światła (słońce w pustym pokoju)
on walls that we repainted white (sun in an empty room)
na ścianach, które przemalowaliśmy na biało (słońce w pustym pokoju)
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
sun in an empty room
słońce w pustym pokoju
take eight minutes and divide (sun in an empty room)
poświęć osiem minut i podziel (słońce w pustym pokoju)
by ninety million lonely miles (sun in an empty room)
przez dziewięćdziesiąt milionów samotnych mil (słońce w pustym pokoju)
watch the shadow cross the floor (sun in an empty room)
patrz, jak cień przecina podłogę (słońce w pustym pokoju)
we don't live here anymore (sun in an empty room)
już tu nie mieszkamy (słońce w pustym pokoju)