Utilities Текст Песни Перевод на Русский

UTILITIES ? The Weakerthans
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ? Слабые
Email: pat.malavi@gmail.com
Электронная почта: pat.malavi@gmail.com
John K. Samson solo version (http://www.youtube.com/watch'v=YSrFHx4d6Q4)
Сольная версия Джона К. Самсона (http://www.youtube.com/watch'v=YSrFHx4d6Q4)
Intro:
Введение:
Chords during verse:
Аккорды во время куплета:
Chords during chorus:
Аккорды во время припева:
Verse 1:
Стих 1:
Got this feeling that today doesn't like me
У меня такое чувство, что я сегодня не нравлюсь
Oh, the air tastes like flowers and paint
О, воздух пахнет цветами и красками
There's a sink full of bottles and cutlery
Там раковина, полная бутылок и столовых приборов.
And the car's got a list of complaints
И у машины есть список жалоб
Chorus 1:
Припев 1:
I just wish I were a toothbrush or a solder gun
Я бы просто хотел быть зубной щеткой или паяльным пистолетом
Make me something somebody can use
Сделай мне что-нибудь, что кто-нибудь сможет использовать
Verse 2:
Стих 2:
We can wish on the pop of a light bulb
Мы можем пожелать щелчка лампочки
Or those photos lying yellowed and curled
Или те фотографии, лежащие пожелтевшие и свернувшиеся
Lose some boxes near abandoned electronics
Потеряйте несколько коробок возле заброшенной электроники
In the corners of the basements of the world
По углам подвалов мира
Chorus 2:
Припев 2:
Guess our wishes don't do dishes or brake repairs
Думаю, наши желания не мыть посуду и не ремонтировать тормоза.
Make them something somebody can use
Сделайте их чем-то, что кто-нибудь сможет использовать
Verse 3:
Стих 3:
Got a face full of ominous weather
Получил лицо, полное зловещей погоды
Smirking smile off a high pressure ridge
Ухмыляющаяся улыбка на гребне высокого давления
Got more faults than the state of California
Получил больше ошибок, чем штат Калифорния
And the heart is a badly built bridge
А сердце - плохо построенный мост
Chorus 3:
Припев 3:
Seems the most I have to offer doesn't offer much
Кажется, самое большее, что я могу предложить, не предлагает многого.
Make it something somebody can use
Сделайте это чем-то, что кто-нибудь сможет использовать
Make this something somebody can use
Сделайте это чем-то, что кто-нибудь сможет использовать