Watermark كلمات أغنية ترجمة عربية

One of the best songs by The Weakerthans. I'm suprised it hasn't been tabbed yet. It's
واحدة من أفضل أغاني The Weakerthans. أنا مندهش أنه لم يتم تبويبه بعد. إنه
amazing song with 2 guitars, but still great with only 1. I worked hard on this and I
أغنية مذهلة مع 2 جيتار، لكنها لا تزال رائعة مع 1 فقط. لقد عملت بجد على هذا وأنا
it's pretty accurate, so please rate it. :)
إنها دقيقة جدًا، لذا يرجى تقييمها. :)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I count to three and grin.
أحسب إلى ثلاثة وابتسم.
You smile and let me in.
ابتسمت واسمحوا لي بالدخول.
We sit and watch the wall you painted purple.
نجلس ونراقب الجدار الذي رسمته باللون الأرجواني.
Speech will spill on space.
سوف ينسكب الكلام على الفضاء.
Our little cups of grace.
أكوابنا الصغيرة من النعمة.
But pauses rattle on about the way that you cut the snow-fence,
لكن التوقفات تدور حول الطريقة التي تقطع بها سياج الثلج،
braved the blood,
تحدى الدم،
the metal of those hearts that you always end up pressing your tongue to.
معدن تلك القلوب التي ينتهي بك الأمر دائمًا إلى الضغط عليها بلسانك.
How your body still remembers things you told it to forget.
كيف لا يزال جسمك يتذكر الأشياء التي طلبت منه أن ينساها.
How those furious affections followed you.
كيف تبعتك تلك المشاعر الغاضبة.
(BREAK):
(كسر):
e-|-----------THIS PART IS TRICKY---------|
ه-|-----------هذا الجزء صعب---------|
B-|-----FOCUS ON GETTING THE TIMING RIGHT-|
ب-|-----التركيز على الحصول على التوقيت الصحيح-|
I've got this store-bought way of saying I'm okay,
لدي هذه الطريقة التي اشتريتها من المتجر لأقول أنني بخير،
and you learned how to cry in total silence.
وتعلمت كيف تبكي في صمت تام.
We're talented and bright.
نحن موهوبون ومشرقون.
We're lonely and uptight.
نحن وحيدون ومتوترون.
We've found some lovely ways to disappoint,
لقد وجدنا بعض الطرق الجميلة لخيبة الأمل،
but the airport's always almost empty this time of the year,
لكن المطار دائمًا ما يكون فارغًا تقريبًا في هذا الوقت من العام،
so let's go play on a baggage carousel.
لذلك دعونا نذهب للعب على عربة الأمتعة.
Set our watches forward like we're just arriving here
ضع ساعاتنا للأمام وكأننا وصلنا للتو إلى هنا
from a past we left in a place we knew too well.
من الماضي تركنا في مكان كنا نعرفه جيدًا.
Knew too well.
يعرف جيدا.
(REPEAT BREAK)
(فاصل متكرر)
Knew too well.
يعرف جيدا.
(BREAK 2):
(كسر 2):
slide D5 slide C#5 slide A5
الشريحة D5 الشريحة C#5 الشريحة A5
PREVIOUS A5 RINGS E5
حلقات A5 السابقة E5
Hold on to the corners of today,
تمسك بزوايا اليوم،
and we'll fold it up to save until it's needed.
وسنقوم بطيها لحفظها لحين الحاجة إليها.
Stand still. Let me scrub that brackish line that you got
قف ساكنا. اسمحوا لي أن أنظف هذا الخط المالح الذي حصلت عليه
when something rose and then receded.
عندما ارتفع شيء ثم انحسر.
Hold on.
يتمسك.
(OUTRO):
(الخاتمة):