Watermark Versuri Traducere în Română

One of the best songs by The Weakerthans. I'm suprised it hasn't been tabbed yet. It's
Una dintre cele mai bune melodii ale The Weakerthans. Sunt surprins că nu a fost înregistrat încă. Este
amazing song with 2 guitars, but still great with only 1. I worked hard on this and I
melodie uimitoare cu 2 chitare, dar totuși grozavă cu doar 1. Am muncit din greu la asta și eu
it's pretty accurate, so please rate it. :)
este destul de precis, așa că vă rugăm să evaluați. :)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I count to three and grin.
Numar pana la trei si zambesc.
You smile and let me in.
Zâmbești și mă lași să intru.
We sit and watch the wall you painted purple.
Stăm și ne uităm la peretele pe care l-ai vopsit în violet.
Speech will spill on space.
Vorbirea se va revărsa în spațiu.
Our little cups of grace.
Micile noastre cupe de har.
But pauses rattle on about the way that you cut the snow-fence,
Dar pauzele răsună în legătură cu felul în care tăiați gardul de zăpadă,
braved the blood,
a înfruntat sângele,
the metal of those hearts that you always end up pressing your tongue to.
metalul acelor inimi pe care ajungi mereu prin a-ți apăsa limba.
How your body still remembers things you told it to forget.
Cum corpul tău își amintește încă lucrurile pe care i-ai spus să le uite.
How those furious affections followed you.
Cum te-au urmat acele afecțiuni furioase.
(BREAK):
(PAUZĂ):
e-|-----------THIS PART IS TRICKY---------|
e-|-----------ACEASTĂ PARTEA ESTE PLĂCĂTOASĂ----------|
B-|-----FOCUS ON GETTING THE TIMING RIGHT-|
B-|-----FOCUS PE OBȚINEREA CRONOMETRAJULUI CORECT-|
I've got this store-bought way of saying I'm okay,
Am acest mod cumpărat din magazin de a spune că sunt bine,
and you learned how to cry in total silence.
și ai învățat să plângi în tăcere totală.
We're talented and bright.
Suntem talentați și străluciți.
We're lonely and uptight.
Suntem singuri și încordați.
We've found some lovely ways to disappoint,
Am găsit câteva modalități minunate de a dezamăgi,
but the airport's always almost empty this time of the year,
dar aeroportul este întotdeauna aproape gol în această perioadă a anului,
so let's go play on a baggage carousel.
deci hai să ne jucăm pe un carusel de bagaje.
Set our watches forward like we're just arriving here
Pune-ne ceasurile înainte ca și cum tocmai am ajunge aici
from a past we left in a place we knew too well.
dintr-un trecut pe care l-am lăsat într-un loc pe care îl cunoșteam prea bine.
Knew too well.
Știa prea bine.
(REPEAT BREAK)
(REPETARE PAUZĂ)
Knew too well.
Știa prea bine.
(BREAK 2):
(PAUZA 2):
slide D5 slide C#5 slide A5
slide D5 slide C#5 slide A5
PREVIOUS A5 RINGS E5
ANTERIOR A5 INELE E5
Hold on to the corners of today,
Ține-te de colțurile zilei de azi,
and we'll fold it up to save until it's needed.
și o vom plia pentru a salva până va fi nevoie.
Stand still. Let me scrub that brackish line that you got
Stai pe loc. Lasă-mă să frec linia aia salmară pe care o ai
when something rose and then receded.
când ceva se ridica și apoi se retrage.
Hold on.
Stai.
(OUTRO):
(OUTRO):