Watermark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of the best songs by The Weakerthans. I'm suprised it hasn't been tabbed yet. It's
The Weakerthans'ın en iyi şarkılarından biri. Henüz etiketlenmemiş olmasına şaşırdım. bu
amazing song with 2 guitars, but still great with only 1. I worked hard on this and I
2 gitarla harika bir şarkı ama sadece 1 gitarla yine de harika. Bunun üzerinde çok çalıştım ve
it's pretty accurate, so please rate it. :)
oldukça doğru, bu yüzden lütfen derecelendirin. :)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I count to three and grin.
Üçe kadar sayıyorum ve sırıtıyorum.
You smile and let me in.
Gülümsedin ve beni içeri aldın.
We sit and watch the wall you painted purple.
Mora boyadığınız duvarı oturup izliyoruz.
Speech will spill on space.
Konuşma uzaya yayılacak.
Our little cups of grace.
Küçük lütuf fincanlarımız.
But pauses rattle on about the way that you cut the snow-fence,
Ama kar çitini nasıl kestiğinizle ilgili duraklamalar tıngırdadı,
braved the blood,
kana meydan okudu,
the metal of those hearts that you always end up pressing your tongue to.
her zaman dilini bastırdığın o kalplerin metali.
How your body still remembers things you told it to forget.
Vücudunuzun ona unutmasını söylediğiniz şeyleri hâlâ nasıl hatırladığını.
How those furious affections followed you.
O öfkeli sevgiler seni nasıl da takip etti.
(BREAK):
(KIRIL):
e-|-----------THIS PART IS TRICKY---------|
e-|---------------BU BÖLÜM ZOR ---------|
B-|-----FOCUS ON GETTING THE TIMING RIGHT-|
B-|-----DOĞRU ZAMANLAMAYI BELİRTMEYE ODAKLANIN-|
I've got this store-bought way of saying I'm okay,
İyi olduğumu söylemenin mağazadan satın alınan bir yolu var.
and you learned how to cry in total silence.
ve tam bir sessizlik içinde nasıl ağlanacağını öğrendin.
We're talented and bright.
Biz yetenekliyiz ve zekiyiz.
We're lonely and uptight.
Yalnızız ve gerginiz.
We've found some lovely ways to disappoint,
Hayal kırıklığına uğratmanın bazı güzel yollarını bulduk,
but the airport's always almost empty this time of the year,
ama yılın bu zamanlarında havaalanı neredeyse boştur,
so let's go play on a baggage carousel.
hadi gidip bagaj atlıkarıncasında oynayalım.
Set our watches forward like we're just arriving here
Sanki buraya yeni geliyormuşuz gibi saatlerimizi ileri alalım
from a past we left in a place we knew too well.
çok iyi bildiğimiz bir yerde bıraktığımız bir geçmişten.
Knew too well.
Çok iyi biliyordum.
(REPEAT BREAK)
(TEKRAR MOLA)
Knew too well.
Çok iyi biliyordum.
(BREAK 2):
(KIRMA 2):
slide D5 slide C#5 slide A5
slayt D5 slayt C#5 slayt A5
PREVIOUS A5 RINGS E5
ÖNCEKİ A5 YÜZÜKLER E5
Hold on to the corners of today,
Bugünün köşelerine tutun,
and we'll fold it up to save until it's needed.
ve ihtiyaç duyulana kadar saklamak için katlayacağız.
Stand still. Let me scrub that brackish line that you got
Kıpırdama. Sahip olduğun o acı çizgiyi temizlememe izin ver
when something rose and then receded.
bir şey yükselip sonra geri çekildiğinde.
Hold on.
Devam etmek.
(OUTRO):
(OUTRO):