Die for You كلمات أغنية ترجمة عربية
ذا ويكند - أموت من أجلك
by The Weeknd
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through
أنا أجد طرقًا للتعبير عن الشعور الذي أمر به
I just can't say I don't love you
أنا فقط لا أستطيع أن أقول أنني لا أحبك
'Cause I love you, yeah
لأنني أحبك، نعم
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
من الصعب بالنسبة لي أن أنقل الأفكار التي أحملها
But tonight I'm gon' let you know
لكن الليلة سأخبرك
Let me tell the truth
دعني أقول الحقيقة
Baby, let me tell the truth, yeah
حبيبي، دعني أقول الحقيقة، نعم
Pre-horus
ما قبل حورس
You know what I'm thinking, see it in your eyes
أنت تعرف ما أفكر فيه، انظر إلى عينيك
You hate that you want me, hate it when you cry
أنت تكره أنك تريدني، أكره ذلك عندما تبكي
You're scared to be lonely, specially in the night
أنت خائف من أن تكون وحيدًا، خاصة في الليل
I'm scared that I'll miss you, happens every time
أخشى أن أفتقدك، هذا يحدث في كل مرة
I don't want this feelin', I can't afford love
لا أريد هذا الشعور، لا أستطيع تحمل تكاليف الحب
I try to find a reason to pull us apart
أحاول أن أجد سببًا لتفريقنا
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
هذا لا ينجح لأنك مثالي وأنا أعلم أنك تستحق ذلك
I can't walk away, oh!
لا أستطيع الابتعاد، أوه!
horus
حورس
Even though we're going through it
على الرغم من أننا نمر بها
And it makes you feel alone
ويجعلك تشعر بالوحدة
Just know that I would die for you
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
The distance and the time between us
المسافة والزمن بيننا
It'll never change my mind, 'cause baby
لن أغير رأيي أبداً، لأني يا عزيزي
I would die for you
سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
أنا أجد طرقًا للتلاعب بالمشاعر التي تمر بها
But baby girl, I'm not blamin' you
لكن يا صغيرتي، أنا لا ألومك
Just don't blame me too, yeah
فقط لا تلومني أيضًا، نعم
'Cause I can't take this pain forever
لأنني لا أستطيع تحمل هذا الألم إلى الأبد
And you won't find no one that's better
ولن تجد من هو أفضل منه
'Cause I'm right for you, babe
لأنني مناسب لك يا عزيزتي
I think I'm right for you, babe
أعتقد أنني المناسب لك، عزيزتي
Pre-horus
ما قبل حورس
You know what I'm thinking, see it in your eyes
أنت تعرف ما أفكر فيه، انظر إلى عينيك
You hate that you want me, hate it when you cry
أنت تكره أنك تريدني، أكره ذلك عندما تبكي
You're scared to be lonely, specially in the night
أنت خائف من أن تكون وحيدًا، خاصة في الليل
I'm scared that I'll miss you, happens every time
أخشى أن أفتقدك، هذا يحدث في كل مرة
I don't want this feelin', I can't afford love
لا أريد هذا الشعور، لا أستطيع تحمل تكاليف الحب
I try to find a reason to pull us apart
أحاول أن أجد سببًا لتفريقنا
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
هذا لا ينجح لأنك مثالي وأنا أعلم أنك تستحق ذلك
I can't walk away, oh!
لا أستطيع الابتعاد، أوه!
horus
حورس
Even though we're going through it
على الرغم من أننا نمر بها
And it makes you feel alone
ويجعلك تشعر بالوحدة
Just know that I would die for you
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
The distance and the time between us
المسافة والزمن بيننا
It'll never change my mind, 'cause baby
لن أغير رأيي أبداً، لأني يا عزيزي
I would die for you
سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
ridge
ريدج
I would die for you
سأموت من أجلك
I would lie for you
سأكذب من أجلك
Keep it real with you, I would kill for you
أبقي الأمر حقيقيًا معك، سأقتل من أجلك
My baby, I'm just sayin', yeah
طفلي، أنا فقط أقول، نعم
I would die for you
سأموت من أجلك
I would lie for you
سأكذب من أجلك
Keep it real with you, I would kill for you
أبقي الأمر حقيقيًا معك، سأقتل من أجلك
My baby, na-na-na, na-na-na, na-na-na
طفلي، نا نا نا، نا نا، نا نا نا
horus
حورس
Even though we're going through it
على الرغم من أننا نمر بها
And it makes you feel alone
ويجعلك تشعر بالوحدة
Just know that I would die for you
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
The distance and the time between us
المسافة والزمن بيننا
It'll never change my mind, 'cause baby
لن أغير رأيي أبداً، لأني يا عزيزي
I would die for you
سأموت من أجلك
Baby I would die for you, yeah
حبيبتي سأموت من أجلك، نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
