Die for You 歌詞 日本語訳

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through
自分が経験している感情をうまく表現する方法を見つけている
I just can't say I don't love you
あなたを愛していないとは言えません
'Cause I love you, yeah
私はあなたを愛しているから、ええ
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
自分の思っていることを伝えるのは難しい
But tonight I'm gon' let you know
でも今夜は君に知らせるよ
Let me tell the truth
本当のことを言わせてください
Baby, let me tell the truth, yeah
ベイビー、本当のことを言わせて、そう
Pre-horus
プレホルス
You know what I'm thinking, see it in your eyes
あなたは私が何を考えているか知っています、あなたの目にそれを見てください
You hate that you want me, hate it when you cry
あなたが私を欲しがるのが嫌い、あなたが泣くのが嫌い
You're scared to be lonely, specially in the night
孤独になるのが怖い、特に夜は
I'm scared that I'll miss you, happens every time
あなたがいなくなるのが怖い、毎回そうなる
I don't want this feelin', I can't afford love
こんな感情は欲しくない、愛を買う余裕はない
I try to find a reason to pull us apart
私は私たちを引き離す理由を見つけようとします
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
それはうまくいかない、だってあなたは完璧だし、あなたにはそれだけの価値があるとわかっているから
I can't walk away, oh!
離れられない、ああ！
horus
ホルス
Even though we're going through it
私たちはそれを経験しているにもかかわらず
And it makes you feel alone
そしてそれはあなたを孤独に感じさせます
Just know that I would die for you
ただ知っておいてください、私はあなたのために死ぬつもりです
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね
The distance and the time between us
私たちの間の距離と時間
It'll never change my mind, 'cause baby
私の考えは決して変わりません、だってベイビー
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
あなたが経験している感情を操作する方法を探しています
But baby girl, I'm not blamin' you
でも、ベイビー、私はあなたを責めているわけではありません
Just don't blame me too, yeah
ただ私も責めないでください、ええ
'Cause I can't take this pain forever
この痛みを永遠に耐えることはできないから
And you won't find no one that's better
そして、あなたより優れた人は見つからないでしょう
'Cause I'm right for you, babe
だって私はあなたにぴったりだから、ベイビー
I think I'm right for you, babe
私はあなたにぴったりだと思います、ベイビー
Pre-horus
プレホルス
You know what I'm thinking, see it in your eyes
あなたは私が何を考えているか知っています、あなたの目にそれを見てください
You hate that you want me, hate it when you cry
あなたが私を欲しがるのが嫌い、あなたが泣くのが嫌い
You're scared to be lonely, specially in the night
孤独になるのが怖い、特に夜は
I'm scared that I'll miss you, happens every time
あなたがいなくなるのが怖い、毎回そうなる
I don't want this feelin', I can't afford love
こんな感情は欲しくない、愛を買う余裕はない
I try to find a reason to pull us apart
私は私たちを引き離す理由を見つけようとします
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
それはうまくいかない、だってあなたは完璧だし、あなたにはそれだけの価値があるとわかっているから
I can't walk away, oh!
離れられない、ああ！
horus
ホルス
Even though we're going through it
私たちはそれを経験しているにもかかわらず
And it makes you feel alone
そしてそれはあなたを孤独に感じさせます
Just know that I would die for you
ただ知っておいてください、私はあなたのために死ぬつもりです
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね
The distance and the time between us
私たちの間の距離と時間
It'll never change my mind, 'cause baby
私の考えは決して変わりません、だってベイビー
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね
ridge
尾根
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
I would lie for you
私はあなたのために嘘をつきます
Keep it real with you, I would kill for you
本当のことをそのままにしておいて、あなたの代わりに殺してあげる
My baby, I'm just sayin', yeah
私のベイビー、私はただ「そうだ」と言っているだけです
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
I would lie for you
私はあなたのために嘘をつきます
Keep it real with you, I would kill for you
本当のことをそのままにしておいて、あなたの代わりに殺してあげる
My baby, na-na-na, na-na-na, na-na-na
私のベイビー、ナナナ、ナナナ、ナナナ
horus
ホルス
Even though we're going through it
私たちはそれを経験しているにもかかわらず
And it makes you feel alone
そしてそれはあなたを孤独に感じさせます
Just know that I would die for you
ただ知っておいてください、私はあなたのために死ぬつもりです
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね
The distance and the time between us
私たちの間の距離と時間
It'll never change my mind, 'cause baby
私の考えは決して変わりません、だってベイビー
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
Baby I would die for you, yeah
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね