Die for You Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through
Ik vind manieren om het gevoel dat ik doormaak te verwoorden
I just can't say I don't love you
Ik kan gewoon niet zeggen dat ik niet van je hou
'Cause I love you, yeah
Omdat ik van je hou, ja
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Het is moeilijk voor mij om de gedachten die ik heb over te brengen
But tonight I'm gon' let you know
Maar vanavond laat ik het je weten
Let me tell the truth
Laat me de waarheid vertellen
Baby, let me tell the truth, yeah
Schatje, laat me de waarheid vertellen, ja
Pre-horus
Pre-horus
You know what I'm thinking, see it in your eyes
Je weet wat ik denk, zie het in je ogen
You hate that you want me, hate it when you cry
Je haat het dat je mij wilt, je haat het als je huilt
You're scared to be lonely, specially in the night
Je bent bang om eenzaam te zijn, vooral 's nachts
I'm scared that I'll miss you, happens every time
Ik ben bang dat ik je zal missen, dat gebeurt elke keer
I don't want this feelin', I can't afford love
Ik wil dit gevoel niet, ik kan me geen liefde veroorloven
I try to find a reason to pull us apart
Ik probeer een reden te vinden om ons uit elkaar te halen
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
Het werkt niet, want je bent perfect en ik weet dat je het waard bent
I can't walk away, oh!
Ik kan niet weglopen, oh!
horus
horus
Even though we're going through it
Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
En het zorgt ervoor dat je je alleen voelt
Just know that I would die for you
Weet gewoon dat ik voor je zou sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja
The distance and the time between us
De afstand en de tijd tussen ons
It'll never change my mind, 'cause baby
Het zal nooit van gedachten veranderen, want schatje
I would die for you
Ik zou voor je sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
Ik vind manieren om het gevoel dat je doormaakt te manipuleren
But baby girl, I'm not blamin' you
Maar lieve meid, ik neem het jou niet kwalijk
Just don't blame me too, yeah
Geef mij ook niet de schuld, ja
'Cause I can't take this pain forever
Omdat ik deze pijn niet eeuwig kan verdragen
And you won't find no one that's better
En je zult niemand vinden die beter is
'Cause I'm right for you, babe
Omdat ik de juiste keuze voor je ben, schat
I think I'm right for you, babe
Ik denk dat ik geschikt voor je ben, schat
Pre-horus
Pre-horus
You know what I'm thinking, see it in your eyes
Je weet wat ik denk, zie het in je ogen
You hate that you want me, hate it when you cry
Je haat het dat je mij wilt, je haat het als je huilt
You're scared to be lonely, specially in the night
Je bent bang om eenzaam te zijn, vooral 's nachts
I'm scared that I'll miss you, happens every time
Ik ben bang dat ik je zal missen, dat gebeurt elke keer
I don't want this feelin', I can't afford love
Ik wil dit gevoel niet, ik kan me geen liefde veroorloven
I try to find a reason to pull us apart
Ik probeer een reden te vinden om ons uit elkaar te halen
It ain't workin' 'cause you're perfect and I know that you're worth it
Het werkt niet, want je bent perfect en ik weet dat je het waard bent
I can't walk away, oh!
Ik kan niet weglopen, oh!
horus
horus
Even though we're going through it
Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
En het zorgt ervoor dat je je alleen voelt
Just know that I would die for you
Weet gewoon dat ik voor je zou sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja
The distance and the time between us
De afstand en de tijd tussen ons
It'll never change my mind, 'cause baby
Het zal nooit van gedachten veranderen, want schatje
I would die for you
Ik zou voor je sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja
ridge
nok
I would die for you
Ik zou voor je sterven
I would lie for you
Ik zou voor je liegen
Keep it real with you, I would kill for you
Als je het echt houdt, zou ik een moord voor je doen
My baby, I'm just sayin', yeah
Mijn schat, ik zeg alleen maar, ja
I would die for you
Ik zou voor je sterven
I would lie for you
Ik zou voor je liegen
Keep it real with you, I would kill for you
Als je het echt houdt, zou ik een moord voor je doen
My baby, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Mijn baby, na-na-na, na-na-na, na-na-na
horus
horus
Even though we're going through it
Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
En het zorgt ervoor dat je je alleen voelt
Just know that I would die for you
Weet gewoon dat ik voor je zou sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja
The distance and the time between us
De afstand en de tijd tussen ons
It'll never change my mind, 'cause baby
Het zal nooit van gedachten veranderen, want schatje
I would die for you
Ik zou voor je sterven
Baby I would die for you, yeah
Schatje, ik zou voor je sterven, ja