In the Night كلمات أغنية ترجمة عربية
ذا ويكند - في الليل
by The Weeknd
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse and Chorus : Am G Em F
الآية والجوقة: Am G Em F
Pre-Chorus : Dm Em Dm G
ما قبل الجوقة: Dm Em Dm G
All alone she was living
كانت تعيش لوحدها
In a world without an end or beginning
في عالم ليس له نهاية أو بداية
Babygirl was living life for the feeling
كانت Babygirl تعيش الحياة من أجل هذا الشعور
But I don't mind, I don't mind
ولكن لا مانع لدي، لا مانع
And all the wrongs she committed
وكل الأخطاء التي ارتكبتها
She was numb and she was so co-dependent
لقد كانت مخدرة وكانت تعتمد على الآخرين
She was young and all she had was the city
كانت صغيرة وكل ما تملكه هو المدينة
But I don't mind, I don't mind
ولكن لا مانع لدي، لا مانع
Pre-horus
ما قبل حورس
And I know that she's capable of anything, it's riveting
وأنا أعلم أنها قادرة على فعل أي شيء، وهذا أمر مثير للانتباه
But when you wake up she's always gone, gone, gone
لكن عندما تستيقظ تكون دائمًا قد ذهبت، ذهبت، ذهبت
In the night she hears him calling
في الليل تسمعه ينادي
In the night she's dancing to relieve the pain
في الليل ترقص لتخفف الألم
She'll never walk away (I don't think you understand)
لن تبتعد أبدًا (لا أعتقد أنك تفهم)
In the night when she comes crawling
في الليل عندما تأتي زاحفة
Dollar bills and tears keep falling down her face
فواتير الدولار والدموع تستمر في السقوط على وجهها
She'll never walk away (I don't think you understand)
لن تبتعد أبدًا (لا أعتقد أنك تفهم)
He sang a song when he did it
لقد غنى أغنية عندما فعل ذلك
He was cold and he was so unforgiving
لقد كان باردًا وكان لا يرحم جدًا
Now she dances to the song on the minute
وهي الآن ترقص على الأغنية في الدقيقة
Yeah, all the time, all the time
نعم، في كل وقت، في كل وقت
It make her weak when she hear it
يجعلها ضعيفة عندما تسمع ذلك
And it got her on her knees like religion
وجعلتها على ركبتيها مثل الدين
She was young and she was forced to be a woman
كانت صغيرة وأجبرت على أن تكون امرأة
Yeah, all the time, all the time
نعم، في كل وقت، في كل وقت
Pre-horus
ما قبل حورس
And I know that she's capable of anything, it's riveting
وأنا أعلم أنها قادرة على فعل أي شيء، وهذا أمر مثير للانتباه
But when you wake up she's always gone, gone, gone
لكن عندما تستيقظ تكون دائمًا قد ذهبت، ذهبت، ذهبت
In the night she hears him calling
في الليل تسمعه ينادي
In the night she's dancing to relieve the pain
في الليل ترقص لتخفف الألم
She'll never walk away (I don't think you understand)
لن تبتعد أبدًا (لا أعتقد أنك تفهم)
In the night when she comes crawling
في الليل عندما تأتي زاحفة
Dollar bills and tears keep falling down her face
فواتير الدولار والدموع تستمر في السقوط على وجهها
She'll never walk away (I don't think you understand)
لن تبتعد أبدًا (لا أعتقد أنك تفهم)
I don't think you understand...
لا أعتقد أنك تفهم...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
