Losers كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Only losers go to school
الخاسرون فقط هم من يذهبون إلى المدرسة
I taught myself how to move
لقد علمت نفسي كيفية التحرك
I'm not the type to count on you
أنا لست من النوع الذي يعتمد عليك
Because stupid's next to "I love you"
لأن الغباء بجانب "أنا أحبك"
So what can you show me
فماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
You're qualified to me
أنت مؤهل لي
What can you show me
ماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
And you're qualified
وأنت مؤهل
And you're qualified
وأنت مؤهل
(Labrinth:)
(لابرينث :)
Only losers go to school
الخاسرون فقط هم من يذهبون إلى المدرسة
They can't teach what they can't prove
لا يمكنهم تعليم ما لا يمكنهم إثباته
Come put this inside a test-tube
تعالوا وضعوا هذا داخل أنبوب اختبار
Because stupid's next to "I love you"
لأن الغباء بجانب "أنا أحبك"
(Labrinth:)
(لابرينث :)
So what can you show me
فماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
You're qualified to me
أنت مؤهل لي
What can you show me
ماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
You're qualified to me
أنت مؤهل لي
And you're qualified to me
وأنت مؤهل لي
And now that we're all grown up
والآن بعد أن كبرنا جميعًا
Who do we owe it to?
لمن نحن مدينون بذلك؟
And now that we've gone this far
والآن بعد أن ذهبنا إلى هذا الحد
Who do we owe it all to?
لمن نحن مدينون بكل ذلك؟
We did it all alone
لقد فعلنا كل ذلك بمفردنا
Now we're coming for the throne
الآن نحن قادمون للعرش
We did it all alone
لقد فعلنا كل ذلك بمفردنا
Now we're coming for the throne
الآن نحن قادمون للعرش
And now that we all came up
والآن بعد أن وصلنا جميعا
Do we lose? Do we lose?
هل نخسر؟ هل نخسر؟
So what can you show me
فماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
You're qualified to me
أنت مؤهل لي
What can you show me
ماذا يمكنك أن تريني
That my heart don't know already?
أن قلبي لا يعرف بالفعل؟
We make our own sense
نحن نجعل منطقنا الخاص
And you're qualified
وأنت مؤهل
And you're qualified
وأنت مؤهل