Reminder 歌詞 日本語訳
ザ・ウィークエンド - リマインダー
by The Weeknd
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Recommend play my song on the radio
ラジオで私の曲をかけることを勧めてください
You too busy trying to find that blue-eyed soul
あなたはその青い目の魂を見つけるのに忙しすぎます
I let my black hair grow and my weed smoke
私は黒い髪を伸ばし、雑草を吸わせます
And I sweat too much on the regular
そして、定期的に汗をかきすぎます
We gone let them hits fly, we gone let her go
私たちは去ってしまった、彼らにヒットを飛ばさせて、私たちは去ってしまった、彼女を行かせなさい
If it ain't XO then it gotta go
XOじゃないなら行かなきゃ
I just won a new award for a kids show
子供向け番組で新しい賞を受賞しました
Talking 'bout a face numbing off a bag a blow
バッグを殴られて顔が麻痺することについて話している
I'm like goddamn b**ch I am not a Teen Choice
私はクソ野郎のようです、私はティーンチョイスではありません
Goddamn b**ch I am not a bleach boy
クソ野郎、私は漂白剤の少年ではない
Whip game, make a nigga understand though
鞭ゲーム、ダチにも理解させろよ
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
ハンニバル、ランボの沈黙を理解しました
Hit the gas so hard make it rotate
ガスを強く当てて回転させてください
All my niggas blew up like a propane
私の仲間は全員プロパンガスのように爆発した
All these R'n'B niggas be so lame
R'n'Bの黒人たちはみんなダサいよ
Got a sweet Asian chick she go low mane
彼女はたてがみが少ない甘いアジア人のひよこを手に入れました
horus
ホルス
You know man
あなたは知っています、男
You know man
あなたは知っています、男
You know man
あなたは知っています、男
Every time we try to forget who I am
私が誰であるかを忘れようとするたびに
I'll be right there to remind you again
すぐに行きますので、もう一度思い出させてください
You know man (pow! pow!)
君は知ってるだろう (パウ! パウ!)
You know man
あなたは知っています、男
Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
海よりも濡れたところで泳ごうとしているだけだと言った
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
ダブルカップが消えた、私はポーションを混ぜている
All I wanna do is make that money and make dope sh*t
私がしたいのは、そのお金を稼いで、とんでもないことをすることだけです
It just seem like niggas tryna sound like all my old sh*t
歌詞の意味: それは、黒人が私のすべての古いクソみたいに聞こえるように見えるだけです
Everybody knows it, all these niggas know me
誰もがそれを知っています、この黒人たちは皆私を知っています
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
ミックステープからのプラチナ、コデインを飲みながら
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
それを私のトロフィーに注ぎ、鼻血が出るまで転がしてください
I'mma keep on singing while I'm burning up that OG
OGを燃やしている間、私は歌い続けるつもりです
All my niggas get it they make money all alone
私の黒人たちは皆、彼らが一人でお金を稼ぐことを理解しています
Rock a chain around they neck, making sure I'm getting home
彼らの首に鎖をかけて、私が必ず家に帰れるようにする
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
私が世界一周旅行したら、1回のショーで数百万ドルを稼いでください
And I come back to my city, I f**k every girl I know
そして私は自分の街に戻って、知っている女の子全員とセックスします
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
前かがみで歩き回り、床にマットレスを敷いていた
Now my sh*t straight, eating all day, tryna lose weight
今、私はクソストレートで、一日中食べて、体重を減らそうとしています
That good sex, we'll sweat it out
素晴らしいセックス、汗を流しましょう
Hotel bed springs we'll wear it out, I ain't gotta tell you cause
ホテルのベッドのスプリングはすり減ってしまいますから、言わなくても大丈夫です
horus
ホルス
You know man
あなたは知っています、男
You know man
あなたは知っています、男
You know man
あなたは知っています、男
Every time we try to forget who I am
私が誰であるかを忘れようとするたびに
I'll be right there to remind you again
すぐに行きますので、もう一度思い出させてください
You know man (pow! pow!)
君は知ってるだろう (パウ! パウ!)
You know man
あなたは知っています、男
ridge
尾根
Why don't you shake something, shake something
何かを振ってみませんか、何かを振ってみませんか
For the Don, don't you break nothing, break nothing
ドンのために、何も壊さないでください、何も壊さないでください
Big girl won't you work something, work something
大きな女の子、何か仕事しませんか、何か仕事してください
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
ドンのために、あなたは何も傷つけないでください、何も傷つけません
Big girl won't you shake something, shake something
大きな女の子、何かを振ってくれませんか、何かを振ってください
For the Don, don't you break nothing, break nothing
ドンのために、何も壊さないでください、何も壊さないでください
Baby girl won't you work something, work something
ベイビーガール、何か仕事しませんか、何か仕事してください
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
ドンのために、あなたは何も傷つけないでください、何も傷つけません
'Cause you know man
だって君は知ってるよ
They know man
彼らは人間を知っています
You ain't know man
君は知らないんだよ、君
Now you know man
もうあなたは知っていますよ、男
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.