Sidewalks كلمات أغنية ترجمة عربية
ذا ويكند - الأرصفة
by The Weeknd
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I ran out of tears when I was 18
لقد نفدت الدموع عندما كان عمري 18 عامًا
So nobody made me but the main streets
لذلك لم يصنعني أحد سوى الشوارع الرئيسية
'Cause too many people think they made me
لأن الكثير من الناس يعتقدون أنهم خلقوني
Well, if they really made me then replace me
حسنًا، إذا كانوا قد صنعوني حقًا، فاستبدلوني
Homeless to Forbes List, these niggas bring no stress
هؤلاء الزنوج المشردون في قائمة فوربس لا يسببون أي ضغوط
I feel like Moses, I feel like I'm chosen
أشعر وكأنني موسى، أشعر أنني مختار
And if you ain't my nigga then your girl single to me
وإذا لم تكن زنجي فتاتك عازبة لي
I don't give a damn if a nigga said he knew me
أنا لا أهتم إذا قال زنجي أنه يعرفني
Grew up with no father so nobody ever "son" me
لقد نشأت بدون أب، لذلك لم "يبنني" أحد على الإطلاق
My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me
تدفقي كان مريضًا للغاية، ولم يستطع كيفن كوستنر أن يلمسني
I know you wish that nobody ever love me
أعلم أنك تتمنى ألا يحبني أحد أبدًا
I feel useless when I'm never making money
أشعر بعدم الفائدة عندما لا أكسب المال أبدًا
Well, this the life we always fantasized
حسنًا، هذه هي الحياة التي طالما حلمنا بها
Rich folk problem through a Queen Street nigga's eyes
مشكلة شعبية غنية من خلال عيون زنجي كوين ستريت
Every time you see me pulling up in Aventadors
في كل مرة تراني أتوقف في أفينتادور
Just know we been grinding on them sidewalks
فقط أعلم أننا كنا نطحن الأرصفة عليهم
Sidewalks saved my life
الأرصفة أنقذت حياتي
They don't ever lie
إنهم لا يكذبون أبداً
Sidewalks saved my life
الأرصفة أنقذت حياتي
They showed me all the signs
لقد أظهروا لي كل العلامات
Post-Hook
بعد هوك
They don't let me down
إنهم لا يخذلونني
But they lead me on
لكنهم يقودونني
And they don't let me down
وهم لا يخذلونني
But they lead me on
لكنهم يقودونني
And they lead me on
وهم يقودونني
Say, say, say I come from Myrtle, one brung late night melee
قل، قل، قل إنني أتيت من ميرتل، حدث شجار في وقت متأخر من الليل
Say, say, say We hung all summer, sprung mattress with bae bae
قل، قل، قلنا لقد علقنا طوال الصيف، مرتبة ذات نوابض مع باي باي
Say, say, say Trippin' off Dyke, and my name strike with pay day
قل، قل، قل Trippin' off Dyke، وسيضرب اسمي بيوم الدفع
Say, say, say Flippin' blue lightning, tightening, strapped with AK
قل، قل، قل البرق الأزرق لـ Flippin، مشدودًا، مربوطًا بـ AK
Say, say, say OG one, told me one, show me one, eight ways
قل، قل، قل OG واحد، أخبرني بواحدة، أرني واحدة، ثماني طرق
How to segue pussy, power, profit in headache
كيفية فصل الهرة والقوة والربح في الصداع
I reminisce my life innocence or life innocent or life intimate, with fame
أتذكر حياتي البراءة أو الحياة البريئة أو الحياة الحميمة مع الشهرة
Like when repent like when we women up gon' get it, good game
مثل عندما نتوب، كما هو الحال عندما نستيقظ نحن النساء، سنحصل على ذلك، لعبة جيدة
She wanna hang with a Starboy, the sun and the moon and star, boy
إنها تريد أن تتسكع مع Starboy، الشمس والقمر والنجم، يا فتى
Astronomer, anonymous, I line 'em up, grind 'em up, there's nine of us
عالم فلكي، مجهول، أصفهم، أطحنهم، هناك تسعة منا
And five of us are probably f**ked, she mollied up, I tallied up all the parts, boy
وربما يكون خمسة منا في حالة من الجنون، لقد هدأتها، وقمت بإحصاء كل الأجزاء، يا فتى
Twenty legs, arms, head (head), head, head, more head (head)
عشرون ساقًا وذراعًا ورأسًا (رأسًا) ورأسًا ورأسًا والمزيد من الرأس (رأسًا)
Oh God, bless the dead (yah), I'm livin' life, high off life
اللهم صل على الميت (ياه) أنا أعيش الحياة عاليا عن الحياة
I wear my chokes off to bed I'm the greatest nigga, why you so scared to say it?
أرتدي خنقاتي في السرير، أنا أعظم زنجي، لماذا أنت خائف جدًا من قول ذلك؟
I wanna rock, I wanna rock, I wanna cop more land, I never stop
أريد موسيقى الروك، أريد موسيقى الروك، أريد السيطرة على المزيد من الأراضي، لن أتوقف أبدًا
I wanna quick advance on a bill if it ain't one Break everything, I'm a hustler, came from
أريد التقدم سريعًا بشأن الفاتورة إذا لم تكن واحدة، كسر كل شيء، أنا محتال، أتى منه
Sidewalks saved my life
الأرصفة أنقذت حياتي
They don't ever lie
إنهم لا يكذبون أبداً
Sidewalks saved my life
الأرصفة أنقذت حياتي
They showed me all the signs
لقد أظهروا لي كل العلامات
Post-Hook
بعد هوك
They don't let me down
إنهم لا يخذلونني
But they lead me on
لكنهم يقودونني
And they don't let me down
وهم لا يخذلونني
But they lead me on
لكنهم يقودونني
And they lead me on
وهم يقودونني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.