Buttons 歌詞 日本語訳

Standard
標準
I said darling why so blue
ダーリン、なぜそんなに青いのかと私は言いました
She told me I been missin' you
彼女は私にあなたがいなくて寂しいと言った
He said leave and she said stay
彼は去ると言った、そして彼女は留まると言った
Kissed my lips and quickly ran away
唇にキスしてすぐに逃げた
Lost them buttons to my overcoat
オーバーコートのボタンを失くしてしまった
Pull your knife away from my throat
ナイフを私の喉から引き離してください
She said smoke your cigarette I hope you choke
彼女はタバコを吸って、窒息してほしいと言った
Kissed my lips and quickly ran away
唇にキスしてすぐに逃げた
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I shake, I shake I could never see
震える、震える、決して見えなかった
How good young love could really be
若い愛って本当に素晴らしいものなんだろうね
I know, I know it's not that bad
わかってる、そんなに悪くないってわかってる
Take a look at what we had
私たちが持っていたものを見てください
Walked you home from the park
あなたを公園から家まで送っていきました
Held your hand it was after dark
手を繋いだのはもう暗くなってから
Hold me close, said she'll always stay
抱きしめて、彼女はいつもそばにいるって言った
Kissed my lips and quickly ran away
唇にキスしてすぐに逃げた
Lost them buttons to my overcoat
オーバーコートのボタンを失くしてしまった
Pull your knife away from my throat
ナイフを私の喉から引き離してください
She said smoke your cigarette I hope you choke
彼女はタバコを吸って、窒息してほしいと言った
Kissed my lips and quickly ran away
唇にキスしてすぐに逃げた
I shake, I shake I could never see
震える、震える、決して見えなかった
How good young love could really be
若い愛って本当に素晴らしいものなんだろうね
I know, I know it's not that bad Take a look at what we had
わかってる、わかってる、それはそれほど悪くないことはわかっている、私たちが持っていたものを見てみましょう