I Am for Real Liedtext Deutsche Übersetzung

I Am For Real - The Whigs
Ich bin echt – Die Whigs
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
Unten gibt es eine CHORDS-Version mit LYRICS.
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
-Wenn Sie damit Probleme haben, schauen Sie sich ein Live-Video auf YouTube an.
just listen
Hör einfach zu
INTRO - Remember, strumming isn't exact
INTRO – Denken Sie daran, dass das Anschlagen nicht exakt ist
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
Strophe/Refrain – Man hört das Klimpern in der Strophe nicht wirklich, aber schaut zu
the whigs play live and you can see it.
Die Whigs spielen live und Sie können es sehen.
Also, the E could possibly be played like -79977.
Außerdem könnte das E möglicherweise wie -79977 gespielt werden.
BRIDGE (at 2:11)
BRÜCKE (um 2:11)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(bei 2:26 – das letzte A wird bis zum erneuten Refrain angeschlagen)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
ZURÜCK zum Muster C#m, E, B, A nach der Brücke. Beenden Sie das Lied auf A.
CHORDS VERSION:
Akkordversion:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
INTRO: Oben auf der Registerkarte oder Sie können einfach C#m, E, B, A spielen.
Killing for salvation he was sitting on his throne
Er tötete für die Erlösung und saß auf seinem Thron
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
Und er dachte: „Es gibt Möglichkeiten, diese Leute zu erreichen und ihnen etwas beizubringen.“
what we've known?
Was haben wir gewusst?
Into the receiver came a voice unlike his kind,
In den Hörer kam eine Stimme, die anders war als seine Art,
they're not speaking the same language but there's common ground
Sie sprechen nicht dieselbe Sprache, aber es gibt Gemeinsamkeiten
he'll find
er wird finden
I don't need to kill anyone
Ich muss niemanden töten
To let them know I am for real
Um sie wissen zu lassen, dass ich es ernst meine
I don't need to walk in your backyard
Ich muss nicht in deinen Hinterhof gehen
To let you know just where I stand
Damit Sie wissen, wo ich stehe
So we're picking our pieces for the safety of our sons
Also wählen wir unsere Stücke aus, um die Sicherheit unserer Söhne zu gewährleisten
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
Er strebt nicht nach einer Einigung, sondern nach unseren Waffen
He don't need to questions he don't need to compromise
Er muss keine Fragen stellen, er muss keine Kompromisse eingehen
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
Ein Gespräch nützt nichts, wenn es nichts mehr zu finden gibt
Cuz I respect your home and what you say
Denn ich respektiere dein Zuhause und was du sagst
when you're speaking to me
wenn du mit mir sprichst
And when it's time to look you in the eye
Und wenn es Zeit ist, dir in die Augen zu schauen
And you'll know where I'm coming from
Und du wirst wissen, woher ich komme
Do you know where I'm coming from
Weißt du, woher ich komme?
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
ENDE: Zurück zum gleichen Schlagmuster von C#m, E, B, A mit demselben Timing
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
wie der Rest des Liedes. Spielen Sie es, bis es zu Ende ist. Endet auf A.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend