I Am for Real Testo Traduzione Italiana

I Am For Real - The Whigs
Sono sincero: i Whigs
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
IN fondo c'è una versione CHORDS con LYRICS.
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
-Se hai problemi con questo, guarda qualsiasi video in diretta su YouTube.
just listen
ascolta e basta
INTRO - Remember, strumming isn't exact
INTRO - Ricorda, strimpellare non è esatto
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
Strofa/Ritornello -Non senti veramente lo strimpellio nella strofa, ma guarda
the whigs play live and you can see it.
i whig suonano dal vivo e puoi vederlo.
Also, the E could possibly be played like -79977.
Inoltre, la E potrebbe essere suonata come -79977.
BRIDGE (at 2:11)
PONTE (alle 2:11)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(a 2:26- viene strimpellato l'ultimo LA fino al ritornello)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
TORNA al pattern C#m, E, B, A dopo il bridge. Termina la canzone su A.
CHORDS VERSION:
VERSIONE ACCORDI:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
INTRO: Nella parte superiore della scheda oppure puoi semplicemente strimpellare C#m, E, B, A.
Killing for salvation he was sitting on his throne
Uccidendo per la salvezza era seduto sul suo trono
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
E pensava che "ci sono modi per raggiungere queste persone e insegnare loro
what we've known?
cosa abbiamo saputo?
Into the receiver came a voice unlike his kind,
Nel ricevitore arrivò una voce diversa dalla sua specie,
they're not speaking the same language but there's common ground
non parlano la stessa lingua ma c'è un terreno comune
he'll find
troverà
I don't need to kill anyone
Non ho bisogno di uccidere nessuno
To let them know I am for real
Per far loro sapere che lo sono davvero
I don't need to walk in your backyard
Non ho bisogno di camminare nel tuo cortile
To let you know just where I stand
Per farti sapere esattamente dove mi trovo
So we're picking our pieces for the safety of our sons
Quindi stiamo raccogliendo i nostri pezzi per la sicurezza dei nostri figli
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
Non sta cercando un accordo ma sta cercando le nostre armi
He don't need to questions he don't need to compromise
Non ha bisogno di fare domande, non ha bisogno di scendere a compromessi
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
È inutile una conversazione se non c'è più niente da trovare
Cuz I respect your home and what you say
Perché rispetto la tua casa e quello che dici
when you're speaking to me
quando mi parli
And when it's time to look you in the eye
E quando sarà il momento di guardarti negli occhi
And you'll know where I'm coming from
E saprai da dove vengo
Do you know where I'm coming from
Sai da dove vengo?
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
FINALE: Ritorno allo stesso pattern di pennata di C#m, E, B, A con lo stesso tempo
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
come il resto della canzone. Gioca finché non finisce. Finisce con A.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega