I Am for Real Текст Песни Перевод на Русский

I Am For Real - The Whigs
Я по-настоящему - Виги
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
Внизу есть версия АККОРДОВ с ТЕКСТОМ.
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
-Если у вас с этим проблемы, посмотрите любое живое видео на YouTube.
just listen
просто слушай
INTRO - Remember, strumming isn't exact
ВВЕДЕНИЕ. Помните, игра на барабанах – это не совсем точно.
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
Куплет/Припев – Вы на самом деле не слышите бренчание в куплете, но посмотрите.
the whigs play live and you can see it.
виги играют вживую, и вы можете это видеть.
Also, the E could possibly be played like -79977.
Кроме того, букву E можно сыграть как -79977.
BRIDGE (at 2:11)
МОСТ (2:11)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(2:26 — звучит последняя ля до повторения припева)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
BACK to C#m, E, B, Паттерн после мостика. Закончите песню А.
CHORDS VERSION:
АККОРДОВАЯ ВЕРСИЯ:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
ВВЕДЕНИЕ: В верхней части вкладки вы можете просто бренчать C#m, E, B, A.
Killing for salvation he was sitting on his throne
Убивая ради спасения, он сидел на своем троне
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
И он подумал: «Есть способы связаться с этими людьми и научить их
what we've known?
что мы знаем?
Into the receiver came a voice unlike his kind,
В трубке раздался голос, непохожий на его родной:
they're not speaking the same language but there's common ground
они не говорят на одном языке, но есть точки соприкосновения
he'll find
он найдет
I don't need to kill anyone
мне не нужно никого убивать
To let them know I am for real
Чтобы они знали, что я настоящий
I don't need to walk in your backyard
Мне не нужно гулять по твоему двору
To let you know just where I stand
Чтобы вы знали, где я стою
So we're picking our pieces for the safety of our sons
Итак, мы собираем кусочки ради безопасности наших сыновей.
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
Он не стремится к соглашению, но он тянется к нашему оружию.
He don't need to questions he don't need to compromise
Ему не нужны вопросы, ему не нужно идти на компромисс
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
Нет смысла в разговоре, если больше нечего искать.
Cuz I respect your home and what you say
Потому что я уважаю твой дом и то, что ты говоришь
when you're speaking to me
когда ты говоришь со мной
And when it's time to look you in the eye
И когда пришло время посмотреть тебе в глаза
And you'll know where I'm coming from
И ты узнаешь, откуда я родом
Do you know where I'm coming from
Знаешь ли ты, откуда я родом?
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
КОНЦОВКА: Возвращение к той же схеме игры C#m, E, B, A с тем же ритмом.
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
как и остальная часть песни. Играйте, пока она не закончится. Заканчивается на А.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб