I Am for Real Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Am For Real - The Whigs
Ben Gerçeğim - Whigler
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
Alt kısımda LYRICS'li bir AKOR versiyonu var.
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
-Bu konuda sorun yaşıyorsanız youtube'daki herhangi bir canlı videoyu izleyin.
just listen
sadece dinle
INTRO - Remember, strumming isn't exact
GİRİŞ - Unutmayın, tıngırdatmak tam olarak doğru değil
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
Ayet/Koro -Ayetteki tıngırdamayı gerçekten duymuyorsunuz ama izleyin
the whigs play live and you can see it.
Whig'ler canlı oynuyor ve bunu görebiliyorsunuz.
Also, the E could possibly be played like -79977.
Ayrıca E muhtemelen -79977 gibi oynanabilir.
BRIDGE (at 2:11)
KÖPRÜ (2:11'de)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(2:26'da son A nakaratı tekrar çalınana kadar tıngırdatılır)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
Köprüden sonra C#m, E, B, A modeline GERİ DÖN. Şarkıyı A'da bitirin.
CHORDS VERSION:
AKOR VERSİYONU:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
GİRİŞ: Sekmenin üst kısmında C#m, E, B, A'yı tıngırdatabilirsiniz.
Killing for salvation he was sitting on his throne
Kurtuluş için öldürüyordu tahtında oturuyordu
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
Ve "bu insanlara ulaşmanın ve onlara öğretmenin yolları var" diye düşündü.
what we've known?
ne biliyoruz?
Into the receiver came a voice unlike his kind,
Alıcıya kendi türünden farklı bir ses geldi.
they're not speaking the same language but there's common ground
aynı dili konuşmuyorlar ama ortak bir zemin var
he'll find
o bulacak
I don't need to kill anyone
kimseyi öldürmeye ihtiyacım yok
To let them know I am for real
Onlara gerçek olduğumu bildirmek için
I don't need to walk in your backyard
Arka bahçende yürümeye ihtiyacım yok
To let you know just where I stand
Nerede durduğumu sana bildirmek için
So we're picking our pieces for the safety of our sons
Bu yüzden oğullarımızın güvenliği için parçalarımızı topluyoruz
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
Bir anlaşmaya varmıyor ama silahlarımıza uzanıyor
He don't need to questions he don't need to compromise
Sorulara ihtiyacı yok, taviz vermesine gerek yok
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
Eğer bulunacak bir şey yoksa konuşmanın bir anlamı yok
Cuz I respect your home and what you say
Çünkü evine ve söylediklerine saygı duyuyorum
when you're speaking to me
benimle konuştuğunda
And when it's time to look you in the eye
Ve gözlerinin içine bakma zamanı geldiğinde
And you'll know where I'm coming from
Ve nereden geldiğimi bileceksin
Do you know where I'm coming from
Nereden geldiğimi biliyor musun?
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
BİTİŞ: Aynı zamanlamayla C#m, E, B, A'nın aynı tıngırdama düzenine geri dönüş
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
şarkının geri kalanı gibi. Bitene kadar oynayın. A'da biter.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı