Kill Me Carolyne Letra Traducción al Español

Kill Me Carolyne - The Whigs
Mátame Carolyne - Los Whigs
In the chorus, you'll see chords written about the tab, this is for playing
En el coro, verás acordes escritos sobre la tablatura, esto es para tocar.
the song on an acoustic guitar (or classical like in the youtube video of
la canción en una guitarra acústica (o clásica como en el video de youtube de
Parker sitting in a van and playing it).
Parker sentado en una camioneta y tocándolo).
The solo doesn't seem perfect to me but the rest of the song is dead on.
El solo no me parece perfecto pero el resto de la canción está acertada.
VERSES
VERSOS
You may want to hit the open A only during the hammer-ons..your choice.
Es posible que desees golpear la A abierta sólo durante los martillazos... tú eliges.
SOLO (The solo is the only thing I'm not 100% on but it's really close)
SOLO (El solo es lo único en lo que no estoy al 100% pero está muy cerca)
Solo part 1 - this is played TWICE
Solo parte 1: esto se juega DOS VECES
1st time ends this way 2nd time ends this way
La primera vez termina así La segunda vez termina así
Solo part 2
En solitario parte 2
NOTES ON SOLO: I know this isn't exact, but it is close. Parker plays this
NOTAS SOBRE SOLO: Sé que esto no es exacto, pero se acerca. Parker juega esto
in a different place on the neck, but these seem to be the same notes.
en un lugar diferente del mástil, pero parecen ser las mismas notas.
Any questions, comments, corrections, help? Let me know and I'll fix it.
¿Alguna pregunta, comentario, corrección, ayuda? Avisame y lo arreglo.
Thanks and enjoy.
Gracias y disfruta.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura