Like a Vibration 歌詞 日本語訳

Like A Vibration ?? The Whigs
まるで振動のように??ホイッグ党
ch /chc/ch c/ch c/ch c/ch
ch /chc/ch c/ch c/ch c/ch
G#m ??A ?? E ?? A ?? E
G#m??A??え?? ？ E
ch /ch
ch /ch
Like a vibration
振動のように
c/c/ch
c/c/ch
my reputation is hanging around my neck
私の評判が首にぶら下がっている
c/c/ch
c/c/ch
it's hanging out in bars
それはバーにたむろしている
ch /ch
ch /ch
but my perception of my perception
しかし、私の認識に対する私の認識
c/c/ch
c/c/ch
is my confederate corn
私の南軍のトウモロコシです
c/c/c/ch
c/c/c/ch
it won't do me no good now
今は何の役にも立たないよ
ch /ch
ch /ch
the world that calls us
私たちを呼ぶ世界
it doesn't owe us
それは私たちに借りはない
c/c/ch
c/c/ch
could we just have some fun?
ちょっと楽しんでもいいですか？
c/c/ch
c/c/ch
could we just make some love?
ちょっと愛し合ってもいいですか？
c/ch
c/ch
like a vibration
振動のように
ch/c/ch
ch/c/ch
no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
c/ch
c/ch
Oh no no, no no no
いやいや、いやいや、
c/chc/ch
c/chc/ch
ch /ch
ch /ch
so what you need now
それで今必要なものは何ですか
what do you need now?
今何が必要ですか？
c/c/ch
c/c/ch
we need to realise our minds
私たちは自分の心を理解する必要があります
c/c/ch
c/c/ch
we need to realise we'll die
私たちは死ぬことを理解する必要があります
ch /ch
ch /ch
the world below us
私たちの下の世界
it'll never own us
それは決して私たちを所有しないでしょう
c/c/ch
c/c/ch
I'm dancing on your front porch
私はあなたの玄関先で踊っています
c/c/ch
c/c/ch
you're dancing in my backyard
あなたは私の裏庭で踊っています
c/ch
c/ch
like a vibration
振動のように
ch /c/ch
ch /c/ch
no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
c/ch
c/ch
Oh no no no, no no
いやいやいや、いやいや
c/ch c/ch
c/ch c/ch
A ?? E (4x)
？ E (4x)