Rock Steady Liedtext Deutsche Übersetzung

I looked at you
Ich habe dich angeschaut
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
You were all that I anticipated
Du warst alles, was ich erwartet hatte
I wanted you
Ich wollte dich
Every part
Jedes Teil
But I knew love would be complicated
Aber ich wusste, dass Liebe kompliziert sein würde
I begin to touch
Ich beginne zu berühren
But you wouldn't let it
Aber du würdest es nicht zulassen
It never seemed to be the right time
Es schien nie der richtige Zeitpunkt zu sein
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
Down to the limit
Bis ans Limit
And then you changed your mind, whoa
Und dann hast du deine Meinung geändert, whoa
horus
Horus
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Steady rocking all night long
Stetiges Rocken die ganze Nacht lang
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Rocking till the break of dawn
Rocken bis zum Morgengrauen
You looked at me
Du hast mich angeschaut
To my surprise
Zu meiner Überraschung
You were too anticipating
Du warst zu voreilig
I should have known
Ich hätte es wissen müssen
It was in your eyes
Es war in deinen Augen
That you were getting tired of waiting
Dass du das Warten satt hattest
You wanted me so much
Du wolltest mich so sehr
But I didn't get it
Aber ich habe es nicht verstanden
How could a fellow be so blind?
Wie konnte ein Kerl so blind sein?
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
But love wouldn't let it
Aber die Liebe ließ es nicht zu
Then you walked into my life
Dann bist du in mein Leben getreten
horus
Horus
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Steady rocking all night long
Stetiges Rocken die ganze Nacht lang
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Rocking till the break of dawn
Rocken bis zum Morgengrauen
Rock (ooh)
Rock (ooh)
Steady
Stetig
Steady rocking all night long
Stetiges Rocken die ganze Nacht lang
(All night long)
(Die ganze Nacht lang)
Rock steady
Stabil
Rocking till the break of dawn
Rocken bis zum Morgengrauen
(Rocking till the break of dawn)
(Rocken bis zum Morgengrauen)
ridge
Grat
(piano solo)
(Klaviersolo)
Ooh, dooba, dooba, da
Ooh, dooba, dooba, da
You wanted me so much
Du wolltest mich so sehr
But I didn't get it
Aber ich habe es nicht verstanden
How could a fellow be so blind?
Wie konnte ein Kerl so blind sein?
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
But love wouldn't let it
Aber die Liebe ließ es nicht zu
Then you walked into my life
Dann bist du in mein Leben getreten
horus:
Horus:
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Steady rocking all night long
Stetiges Rocken die ganze Nacht lang
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, ruhig zu rocken
Rocking till the break of dawn
Rocken bis zum Morgengrauen
(Rocking till the break of dawn)
(Rocken bis zum Morgengrauen)
Rock (Ooh)
Rock (Ooh)
Steady
Stetig
Steady rocking all night long
Stetiges Rocken die ganze Nacht lang
(All night long)
(Die ganze Nacht lang)
Rock steady
Stabil
Rocking till the break of dawn
Rocken bis zum Morgengrauen