Rock Steady 歌詞 日本語訳

I looked at you
私はあなたを見た
You stole my heart
あなたは私の心を盗んだ
You were all that I anticipated
あなたは私が期待していたすべてでした
I wanted you
あなたが欲しかった
Every part
各部
But I knew love would be complicated
でも愛は複雑なものだと分かっていた
I begin to touch
触り始めます
But you wouldn't let it
でもあなたはそれを許さないでしょう
It never seemed to be the right time
決して適切な時期ではなかったようです
I started to give up
諦め始めた
Down to the limit
限界まで
And then you changed your mind, whoa
そして、あなたは気が変わりました、おっと
horus
ホルス
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Steady rocking all night long
一晩中安定した揺れ
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Rocking till the break of dawn
夜明けまで揺れる
You looked at me
あなたは私を見た
To my surprise
驚いたことに
You were too anticipating
あなたは期待しすぎました
I should have known
知っておくべきだった
It was in your eyes
それは君の瞳の中にあった
That you were getting tired of waiting
待ちくたびれていることを
You wanted me so much
あなたは私をとても望んでいた
But I didn't get it
でも分かりませんでした
How could a fellow be so blind?
どうしてあんなに目が見えない人がいるのでしょう？
I started to give up
諦め始めた
But love wouldn't let it
でも愛はそれを許さなかった
Then you walked into my life
それからあなたは私の人生に入ってきました
horus
ホルス
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Steady rocking all night long
一晩中安定した揺れ
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Rocking till the break of dawn
夜明けまで揺れる
Rock (ooh)
ロック（ああ）
Steady
安定した
Steady rocking all night long
一晩中安定した揺れ
(All night long)
(一晩中)
Rock steady
堅実
Rocking till the break of dawn
夜明けまで揺れる
(Rocking till the break of dawn)
(夜明けまで揺れる)
ridge
尾根
(piano solo)
(ピアノソロ)
Ooh, dooba, dooba, da
ああ、ドゥーバ、ドゥーバ、ダ
You wanted me so much
あなたは私をとても望んでいた
But I didn't get it
でも分かりませんでした
How could a fellow be so blind?
どうしてあんなに目が見えない人がいるのでしょう？
I started to give up
諦め始めた
But love wouldn't let it
でも愛はそれを許さなかった
Then you walked into my life
それからあなたは私の人生に入ってきました
horus:
ホルス:
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Steady rocking all night long
一晩中安定した揺れ
And we begin to rock steady
そして私たちは着実に動き始めます
Rocking till the break of dawn
夜明けまで揺れる
(Rocking till the break of dawn)
(夜明けまで揺れる)
Rock (Ooh)
ロック (ああ)
Steady
安定した
Steady rocking all night long
一晩中安定した揺れ
(All night long)
(一晩中)
Rock steady
堅実
Rocking till the break of dawn
夜明けまで揺れる