Take, Take, Take كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Take, Take, Take
المسار: خذ، خذ، خذ
The album hasn't been released yet, but when you all hear the track please rate. Thanks,
لم يتم إصدار الألبوم بعد، ولكن عندما تسمعون الأغنية يرجى التقييم. شكرا،
This is the general sound of the acoustic guitar on the track.
هذا هو الصوت العام للغيتار الصوتي على المسار.
I was sitting there in a comfortable chair and that was all that I needed,
كنت أجلس هناك على كرسي مريح وكان هذا كل ما أحتاجه،
Then my friend offered me a drink for us to share and that was all that I needed,
ثم عرض علي صديقي مشروبًا لنتشاركه وكان هذا كل ما أحتاجه،
Then I felt the ease,
ثم شعرت بالراحة
But then I'm not too hard to please,
ولكن بعد ذلك ليس من الصعب جدًا إرضائي،
I guess you couldn't call me greedy,
أعتقد أنك لا تستطيع أن تدعوني بالجشع،
Then I was shocked to look up and see Rita Hayworth there in a place so seedy,
ثم صدمت عندما نظرت إلى الأعلى ورأيت ريتا هايورث هناك في مكان غير طبيعي للغاية،
She walked into the bar with her long, red, curly hair and that was all that I needed,
دخلت إلى الحانة بشعرها الطويل الأحمر المجعد وكان هذا كل ما أحتاجه.
Then I said to my friend,
ثم قلت لصديقي
??Good God, we're lucky men,
??يا إلهي، نحن رجال محظوظون،
Just to even see her'
فقط حتى أراها"
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
I could not resist, I just had to get close to her and that was all that I needed,
لم أستطع المقاومة، كان علي فقط أن أقترب منها وكان هذا كل ما أحتاجه.
I walked and loomed around her table for a while and that was all that I needed,
مشيت وتجولت حول طاولتها لفترة من الوقت وكان هذا كل ما أحتاجه،
Then I said, ??I hate to bug you ma'am,
ثم قلت: أنا أكره أن أزعجك سيدتي،
But can I have your autograph?'
ولكن هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
And that was all that I needed
وكان هذا كل ما احتاجه
She pressed her lips against a white piece of paper and that was all that I needed,
ضغطت شفتيها على قطعة من الورق الأبيض وكان هذا كل ما أحتاجه،
Then I saw what she wrote, my heart was in my mouth and that was all that I needed,
ثم رأيت ما كتبته، كان قلبي في فمي وكان هذا كل ما أحتاجه،
Then she handed it to me,
ثم سلمتها لي
And I think she could see,
وأعتقد أنها يمكن أن ترى،
That that was all that I needed,
وهذا كان كل ما احتاجه،
I started to walk away but then I remembered Hey, I forgot to get a picture,
بدأت في الابتعاد ولكن بعد ذلك تذكرت، لقد نسيت أن ألتقط صورة،
So I asked her one more time, ??Could I have another favour?' That was I all that I needed.
لذلك سألتها مرة أخرى، هل يمكنني الحصول على خدمة أخرى؟ كان هذا كل ما احتاجه.
She was kind and posed with me,
لقد كانت لطيفة ووقفت معي
Then I knew my friends would see,
ثم علمت أن أصدقائي سيرون،
My celebrity meeting,
لقاء المشاهير الخاص بي,
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
Take, take, take,
خذ، خذ، خذ،
And she said to me, ??I need to go to sleep' and it seemed so mean,
وقالت لي: "أريد أن أذهب للنوم" وبدا الأمر لئيمًا جدًا،
It's almost as if she did not appreciate how cool I was being,
يبدو الأمر كما لو أنها لم تقدر مدى روعتي،
She said, ??Good night' and walked away,
قالت: "ليلة سعيدة" وابتعدت،
And I didn't know what to say.
ولم أعرف ماذا أقول.
I just couldn't believe it.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
Well, it's just not fair, I want to get a piece of hair and that was all that I needed
حسنًا، هذا ليس عدلاً، أريد الحصول على قطعة من الشعر وكان هذا كل ما أحتاجه
Well maybe a kiss on the cheek, I wouldn't wash it for a week. That was all that I needed
حسنًا، ربما قبلة على الخد، ولن أغسلها لمدة أسبوع. كان هذا كل ما احتاجه
Well she didn't even care,
حسنًا ، إنها لم تهتم حتى
That even there,
أنه حتى هناك،
What a horrible feeling.
يا له من شعور فظيع.
benmgs
benmgs