White Moon 歌詞 日本語訳

This piano song does not transpose ideally to the guitar. In standard tuning, the
このピアノの曲は理想的にはギターに移調されません。標準チューニングでは、
cannot accurately express the piano playing below the root note. The
ルート音以下のピアノ演奏を正確に表現することはできません。の
INTRO:
イントロ:
u4
u4
VERSE 1:
詩 1:
White moon, white moon breaks open the tomb
白い月、白い月が墓をこじ開ける
Of a deserted cartoon that I wrote
私が書いたさびれた漫画の
Creature come, creature, creature, my own double feature
生き物が来て、生き物が、生き物が、私だけの二本立て
As I'm warming the bleachers at home
家で観客席を温めているとき
Well, my nose keeps on bleeding 'cause it's Rita I'm needing
そうですね、鼻血が止まらないのは、私が必要としているのはリタだからです
I better call aloud a meeting of the boys
少年たちの集会を大声で招集したほうがいい
Of the boys
男の子たちの
Good lord, good lord, the one I adored
良い主よ、良い主よ、私が崇拝していた人
That I can't afford is a ghost
余裕がないのは幽霊だ
Is a ghost
幽霊です
Proto-social's the word and the word is bird
プロトソーシャルの言葉、そして言葉は鳥です
That flew through the herd in the snow
それは雪の中の群れの間を飛んでいきました
In the snow
雪の中で