The Enemy Liedtext Deutsche Übersetzung

These are (hopefully!)the right chords to The Enemy. Enjoy!
Das sind (hoffentlich!) die richtigen Akkorde zu The Enemy. Genießen!
Intro: Dm, F, Bb, A x 2
Intro: Dm, F, Bb, A x 2
I come in late with no surprise
Ich komme ohne Überraschung zu spät
you're standing at the door with those angry eyes
Du stehst mit diesen wütenden Augen an der Tür
you stayed up late just to start this fight
Du bist lange wach geblieben, nur um diesen Kampf zu beginnen
but my ears are getting tired I think ill call it
Aber meine Ohren werden müde, ich denke, ich werde es nicht sagen
A night
Eine Nacht
You keep on talking but I'm not listening
Du redest weiter, aber ich höre nicht zu
I'll be the first to say I'm sorry just to put this to end
Ich werde der Erste sein, der sich entschuldigt, nur um das zu beenden
You keep on talking but I'm not listening
Du redest weiter, aber ich höre nicht zu
I'll be the first to say I'm sorry just to put this to end
Ich werde der Erste sein, der sich entschuldigt, nur um das zu beenden
I know that its strange that straight to this very day
Ich weiß, dass es bis heute seltsam ist
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
you know it isn't real don't make it a big deal
Du weißt, dass es nicht echt ist, mach es nicht zu einer großen Sache
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
You're always chiming in with your this and that
Du mischst dich ständig in dieses und jenes ein
your crying at my door like a pussy cat
Du weinst an meiner Tür wie eine Katze
I thought that it was over and that was that
Ich dachte, es wäre vorbei und das war's
but you insist to persist me
aber du bestehst darauf, mich zu beharren
irrational enemy
irrationaler Feind
You keep on talking but I'm not listening
Du redest weiter, aber ich höre nicht zu
I'll be the first to say I'm sorry just to put this to end
Ich werde der Erste sein, der sich entschuldigt, nur um das zu beenden
You keep on talking but I'm not listening
Du redest weiter, aber ich höre nicht zu
I'll be the first to say I'm sorry just to put this to end
Ich werde der Erste sein, der sich entschuldigt, nur um das zu beenden
I know that its strange that straight to this very day
Ich weiß, dass es bis heute seltsam ist
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
you know it isn't real don't make it a big deal
Du weißt, dass es nicht echt ist, mach es nicht zu einer großen Sache
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
appreciate validate sleeping with the enemy
Schätzen Sie es, mit dem Feind zu schlafen
honest honest honest this is the way we play (X2)
ehrlich ehrlich ehrlich so spielen wir (X2)
appreciate validate sleeping with the enemy (2x)
schätze es, mit dem Feind zu schlafen (2x)
I know that its strange that straight to this very day
Ich weiß, dass es bis heute seltsam ist
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
you know it isn't real don't make it a big deal
Du weißt, dass es nicht echt ist, mach es nicht zu einer großen Sache
I'll be the only one to say that I'm sorry without
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir leid tut, ohne
I know that its strange that straight to this very day
Ich weiß, dass es bis heute seltsam ist
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut
you know it isn't real don't make it a big deal
Du weißt, dass es nicht echt ist, mach es nicht zu einer großen Sache
I'll be the only one to say that I'm sorry without you
Ich werde der Einzige sein, der sagt, dass es mir ohne dich leid tut