Fall for You Liedtext Deutsche Übersetzung

FALL ON YOU - THE WHITLAMS
FALLEN SIE AUF SIE – DIE WHITLAMS
I'm not sure on the 'If you've got any doubt...' bit, so I haven't put it in
Ich bin mir nicht sicher, was den Teil „Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben ...“ betrifft, also habe ich ihn nicht eingegeben
CHORDS:
Akkorde:
F, C, G#, A# C#
F, C, G#, A# C#
INTRO:
EINFÜHRUNG:
F, C, G#, A#
F, C, G#, A#
Broad horizon as I walk from your embrace,
Breiter Horizont, während ich aus deiner Umarmung gehe,
what I feel is nothing, (but the
Was ich fühle, ist nichts, (aber das
taste of you), I get buried in your mouth,
Geschmack von dir), ich werde in deinem Mund vergraben,
Fall in, I don't care if I can't climb out.
Hineinfallen, es ist mir egal, ob ich nicht wieder herausklettern kann.
Look at the moon but I see only you,
Schau auf den Mond, aber ich sehe nur dich,
I'm days away, I'm a man in a caravan,
Ich bin Tage entfernt, ich bin ein Mann in einer Karawane,
But I see, waving at the old folks,
Aber ich sehe, wie ich den alten Leuten zuwinke,
Waving at me,
Winkt mir zu,
I'll fall for you, when I get on and shake my pride,
Ich werde mich in dich verlieben, wenn ich weiterkomme und meinen Stolz erschüttere,
I'll call on you, we can do better, than I am tonight.
Ich rufe dich an, wir können es heute Abend besser machen als ich.
Be strong and you'll get strength back,
Sei stark und du wirst wieder stark sein,
Feed the fire and you'll get warmth back,
Füttere das Feuer und du bekommst Wärme zurück,
I'm walking the plank, edging out, see the drop
Ich gehe über die Planke, schiebe mich nach außen und sehe den Abfall
If I take a new step will you follow or stop?
Wenn ich einen neuen Schritt mache, wirst du folgen oder aufhören?
I look back from the ocean beneath to your eyes
Ich schaue vom Ozean unter dir zurück in deine Augen
your eyes
deine Augen
Broad horizon as I walk from your embrace
Weiter Horizont, während ich aus deiner Umarmung gehe
What I feel is nothing
Was ich fühle, ist nichts
But the taste of you
Aber der Geschmack von dir
I get buried in your mouth
Ich werde in deinem Mund vergraben
Are we in it together now?
Stecken wir jetzt zusammen da drin?
I'll fall for you
Ich werde mich in dich verlieben
When I get on and shake my pride
Wenn ich einsteige und meinen Stolz abschüttele
I'll call on you
Ich werde dich anrufen
We can do better than I am tonight
Wir können es heute Abend besser machen als ich
Be strong and you'll get strength back
Sei stark und du wirst wieder stark sein
Feed the fire and you'll get warmth back
Füttere das Feuer und du bekommst Wärme zurück
CHORDS UNKNOWN FOR THIS VERSE
Für diesen Vers unbekannte Akkorde
If you've got any doubt I'll cast them out
Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, werde ich sie austreiben
I feel you close around me, I'm living for two
Ich spüre, wie du mich umschließt, ich lebe für zwei
I'll fall for you
Ich werde mich in dich verlieben
When I get on and shake my pride
Wenn ich einsteige und meinen Stolz abschüttele
I'll call on you
Ich werde dich anrufen
We can do better than I am tonight
Wir können es heute Abend besser machen als ich
For you
Für dich
When I get on and shake my pride
Wenn ich einsteige und meinen Stolz abschüttele
I'll call on you
Ich werde dich anrufen
We can do better than I am tonight
Wir können es heute Abend besser machen als ich