Fall for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FALL ON YOU - THE WHITLAMS
PASUJ NA CIEBIE - WHITLAMS
I'm not sure on the 'If you've got any doubt...' bit, so I haven't put it in
Nie jestem pewien co do fragmentu „Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości…”, więc go nie umieściłem
CHORDS:
Akordy:
F, C, G#, A# C#
F, C, G#, A# C#
INTRO:
WSTĘP:
F, C, G#, A#
F, C, G#, A#
Broad horizon as I walk from your embrace,
Szeroki horyzont, gdy wychodzę z twoich uścisków,
what I feel is nothing, (but the
to, co czuję, jest niczym (ale
taste of you), I get buried in your mouth,
smak ciebie), zatapiam się w twoich ustach,
Fall in, I don't care if I can't climb out.
Wpadnij, nie obchodzi mnie, czy nie będę mógł się wydostać.
Look at the moon but I see only you,
Spójrz na księżyc, ale ja widzę tylko ciebie,
I'm days away, I'm a man in a caravan,
Jestem kilka dni stąd, jestem mężczyzną w przyczepie kempingowej,
But I see, waving at the old folks,
Ale widzę, machając do starych ludzi,
Waving at me,
Macha do mnie,
I'll fall for you, when I get on and shake my pride,
Zakochuję się w Tobie, kiedy wstanę i otrząsnę się z dumy,
I'll call on you, we can do better, than I am tonight.
Zadzwonię do ciebie, stać nas na więcej niż ja dzisiaj wieczorem.
Be strong and you'll get strength back,
Bądź silny, a odzyskasz siły,
Feed the fire and you'll get warmth back,
Nakarm ogień, a odzyskasz ciepło,
I'm walking the plank, edging out, see the drop
Idę po desce, wychodzę, widzę kroplę
If I take a new step will you follow or stop?
Jeśli zrobię nowy krok, podążysz za nim czy przestaniesz?
I look back from the ocean beneath to your eyes
Spoglądam znad oceanu na Twoje oczy
your eyes
twoje oczy
Broad horizon as I walk from your embrace
Szeroki horyzont, gdy wychodzę z twoich uścisków
What I feel is nothing
To co czuję jest niczym
But the taste of you
Ale twój smak
I get buried in your mouth
Zatapiam się w twoich ustach
Are we in it together now?
Czy jesteśmy w tym teraz razem?
I'll fall for you
Zakocham się w tobie
When I get on and shake my pride
Kiedy wejdę i otrząsnę się ze swojej dumy
I'll call on you
Zadzwonię do ciebie
We can do better than I am tonight
Dziś wieczorem możemy zrobić lepiej niż ja
Be strong and you'll get strength back
Bądź silny, a odzyskasz siły
Feed the fire and you'll get warmth back
Podsycaj ogień, a odzyskasz ciepło
CHORDS UNKNOWN FOR THIS VERSE
NIEZNANE AKORDY W TYM ZWERCIE
If you've got any doubt I'll cast them out
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, wyrzucę ich
I feel you close around me, I'm living for two
Czuję, że jesteś blisko mnie, żyję dla dwojga
I'll fall for you
Zakocham się w tobie
When I get on and shake my pride
Kiedy wejdę i otrząsnę się ze swojej dumy
I'll call on you
Zadzwonię do ciebie
We can do better than I am tonight
Dziś wieczorem możemy zrobić lepiej niż ja
For you
Dla ciebie
When I get on and shake my pride
Kiedy wejdę i otrząsnę się ze swojej dumy
I'll call on you
Zadzwonię do ciebie
We can do better than I am tonight
Dziś wieczorem możemy zrobić lepiej niż ja