Fall for You Текст Песни Перевод на Русский

FALL ON YOU - THE WHITLAMS
ПАДЕНИЕ НА ТЕБЯ - УИТЛАМЫ
I'm not sure on the 'If you've got any doubt...' bit, so I haven't put it in
Я не уверен насчет фразы «Если у вас есть сомнения...», поэтому я ее не вставил.
CHORDS:
АККОРДЫ:
F, C, G#, A# C#
F, C, G#, A# C#
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
F, C, G#, A#
Фа, До, Соль#, А#
Broad horizon as I walk from your embrace,
Широкий горизонт, когда я выхожу из твоих объятий,
what I feel is nothing, (but the
то, что я чувствую, — ничто (но
taste of you), I get buried in your mouth,
вкус тебя), я зарываюсь в твой рот,
Fall in, I don't care if I can't climb out.
Падайте, мне плевать, если я не смогу выбраться.
Look at the moon but I see only you,
Посмотри на луну, но я вижу только тебя,
I'm days away, I'm a man in a caravan,
Мне осталось несколько дней, я человек в караване,
But I see, waving at the old folks,
Но я вижу, махнув старикам,
Waving at me,
Помахав мне рукой,
I'll fall for you, when I get on and shake my pride,
Я влюблюсь в тебя, когда встану и стряхну свою гордость,
I'll call on you, we can do better, than I am tonight.
Я позвоню тебе, мы можем добиться большего, чем я сегодня вечером.
Be strong and you'll get strength back,
Будь сильным, и ты вернешь силы,
Feed the fire and you'll get warmth back,
Подкорми огонь, и ты получишь тепло обратно,
I'm walking the plank, edging out, see the drop
Я иду по доске, выхожу, вижу падение
If I take a new step will you follow or stop?
Если я сделаю новый шаг, ты последуешь за ним или остановишься?
I look back from the ocean beneath to your eyes
Я оглядываюсь назад из океана в твои глаза
your eyes
твои глаза
Broad horizon as I walk from your embrace
Широкий горизонт, когда я выхожу из твоих объятий
What I feel is nothing
То, что я чувствую, ничто
But the taste of you
Но твой вкус
I get buried in your mouth
Я зарылся в твой рот
Are we in it together now?
Мы сейчас вместе?
I'll fall for you
я влюблюсь в тебя
When I get on and shake my pride
Когда я встану и встряхну свою гордость
I'll call on you
я позвоню тебе
We can do better than I am tonight
Мы можем добиться большего, чем я сегодня вечером
Be strong and you'll get strength back
Будь сильным и ты вернешь силы
Feed the fire and you'll get warmth back
Подкорми огонь и ты получишь тепло обратно
CHORDS UNKNOWN FOR THIS VERSE
НЕИЗВЕСТНЫЕ АККОРДЫ ДЛЯ ЭТОГО СТИХА
If you've got any doubt I'll cast them out
Если у тебя есть сомнения, я их изгоню.
I feel you close around me, I'm living for two
Я чувствую, что ты рядом со мной, я живу для двоих
I'll fall for you
я влюблюсь в тебя
When I get on and shake my pride
Когда я встану и встряхну свою гордость
I'll call on you
я позвоню тебе
We can do better than I am tonight
Мы можем добиться большего, чем я сегодня вечером
For you
Для тебя
When I get on and shake my pride
Когда я встану и встряхну свою гордость
I'll call on you
я позвоню тебе
We can do better than I am tonight
Мы можем добиться большего, чем я сегодня вечером