Melbourne Текст Песни Перевод на Русский

"Melbourne" by The Whitlams
«Мельбурн» группы The Whitlams
Watch the key change in the bridge, the chords I've written are correct -
Посмотрите смену тональности в бридже, аккорды я написал правильные -
so even though the song is full of Dm's, it really IS a D in there...
так что, несмотря на то, что в песне полно Dm, там действительно есть D...
To fill the verses (esp 3rd verse and outro), play this line under the G
Чтобы заполнить куплеты (особенно 3-й куплет и концовку), сыграйте эту строчку под нотой G.
chord:
аккорд:
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
She paints pictures on the wall
Она рисует картины на стене
She eats all of the garden
Она ест весь сад
And has an aversion to conviction
И имеет отвращение к убеждениям
She calls her dog "The Bear."
Она называет свою собаку «Медведь».
Chorus:
Припев:
In love with this girl
Влюблен в эту девушку
and with her town as well
и с ее городом тоже
Walking 'round this rainy city
Гуляя по этому дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть чем заняться
Things to do at home
Чем заняться дома
She paints pictures on the wall
Она рисует картины на стене
I awake to see the feelings
Я просыпаюсь, чтобы увидеть чувства
She eats all of the garden
Она ест весь сад
It's a jungle out there
Там джунгли
And we won't return by dawn.
И мы не вернемся до рассвета.
In love with this girl
Влюблен в эту девушку
and with her town as well
и с ее городом тоже
Walking 'round this rainy city
Гуляя по этому дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть чем заняться
In love with this girl
Влюблен в эту девушку
and with her town as well
и с ее городом тоже
Walking 'round this rainy city
Гуляя по этому дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть чем заняться
Things to do at home
Чем заняться дома
Bridge:
Мост:
If I had three lives
Если бы у меня было три жизни
I'd marry her in two
Я бы женился на ней вдвоем
I'm dreaming of a time
Я мечтаю о времени
When we sit when the music stops
Когда мы сидим, когда музыка останавливается
She has an aversion to conviction
У нее отвращение к убеждениям
She's more confused than ever
Она более смущена, чем когда-либо
Wont pay her fines
Не буду платить ей штрафы
And wonders when the cops will get her
И задается вопросом, когда ее достанут полицейские.
She calls her dog the bear
Она называет свою собаку медведем
And walks me with him to the corner
И провожает меня с ним до угла
In her pyjamas
В ее пижаме
In love with this girl
Влюблен в эту девушку
and with her town as well
и с ее городом тоже
Walking 'round this rainy city
Гуляя по этому дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть чем заняться
In love with this girl
Влюблен в эту девушку
and with her town as well
и с ее городом тоже
Walking 'round this rainy city
Гуляя по этому дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть чем заняться
Things to do at home
Чем заняться дома
Outro:
Аутро:
She paints pictures on the wall
Она рисует картины на стене
I awake to see the feelings
Я просыпаюсь, чтобы увидеть чувства
She calls her dog the bear
Она называет свою собаку медведем
And walks me with him to the corner
И провожает меня с ним до угла
In her pyjamas
В ее пижаме
Daniel Meijer - Sydney, Australia.
Дэниел Мейер – Сидней, Австралия.