Sunrise Liedtext Deutsche Übersetzung

by Pete Townshend
von Pete Townshend
Recorded by the Who on the "The Who Sell Out" album.
Aufgenommen von The Who auf dem Album „The Who Sell Out“.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F7sus4 XXX068
F7sus4 XXX068
B7b5 3X342X
B7b5 3X342X
C#7b5 5X564X
C#7b5 5X564X
D7b5 6X665X
D7b5 6X665X
The jazz chords used in the middle section are derived from the
Die im Mittelteil verwendeten Jazzakkorde sind von abgeleitet
following shapes:
folgende Formen:
n7
n7
in6
in6
The guitar is tuned down one whole step.
Die Gitarre ist einen Ganzton tiefer gestimmt.
Intro (eighth notes)
Intro (Achtelnoten)
Fmaj7 Bb(no 3rd)/F Fmaj7 F7sus4
Fmaj7 Bb(keine Terz)/F Fmaj7 F7sus4
You take away the breath I was keeping for sunrise
Du nimmst mir den Atem, den ich für den Sonnenaufgang aufgehoben habe
You appear and the morning looks good in my eyes
Du erscheinst und der Morgen sieht in meinen Augen gut aus
And then again I'll turn down love
Und dann werde ich die Liebe wieder ablehnen
Having seen you again
Ich habe dich wieder gesehen
Once more you'll disappear
Noch einmal wirst du verschwinden
My morning put to shame
Mein Morgen wurde beschämt
in7 in6
in7 in6
You take away the breath I was keeping for sunrise
Du nimmst mir den Atem, den ich für den Sonnenaufgang aufgehoben habe
in7 in6
in7 in6
You appear and the morning looks good in my eyes
Du erscheinst und der Morgen sieht in meinen Augen gut aus
And then again I'll turn down love having seen you again
Und andererseits werde ich die Freude, dich wiederzusehen, ablehnen
Once more you'll disappear my morning put to shame
Noch einmal wirst du verschwinden, mein Morgen ist beschämt
Interlude (triplets)
Zwischenspiel (Triolen)
in/
im/
Sometimes I feel that this will go on my life through
Manchmal habe ich das Gefühl, dass dies mein ganzes Leben lang dauern wird
in/
im/
Each day I spend is an echoing vision of you
Jeder Tag, den ich verbringe, ist eine widerhallende Vision von dir
And then again I'll turn down love
Und dann werde ich die Liebe wieder ablehnen
Remembering your smile
Ich erinnere mich an dein Lächeln
My every day is spent
Mein Tag ist verbracht
thinking of you all the while
Ich denke die ganze Zeit an dich
Times I've let myself down
Zeiten, in denen ich mich selbst enttäuscht habe
My head's spinning round
Mir dreht sich der Kopf
My eyes see on ly you
Meine Augen sehen nur dich
The chances I've lost
Die Chancen, die ich verloren habe
in7 in6
in7 in6
Opportunities tossed away and into the blue
Chancen werden vertan und ins Leere geworfen
You take away the breath I was keeping for sunrise
Du nimmst mir den Atem, den ich für den Sonnenaufgang aufgehoben habe
You appear and the morning looks drab in my eyes
Du erscheinst und der Morgen sieht in meinen Augen eintönig aus
And then again I'll turn down love
Und dann werde ich die Liebe wieder ablehnen
Having seen you again
Ich habe dich wieder gesehen
And then again you'll disappear
Und dann wirst du wieder verschwinden
My morning put to shame
Mein Morgen wurde beschämt