The Real Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 3 Oct 1997 00:37:38 -0400 (EDT)
التاريخ: الجمعة، 3 أكتوبر 1997 00:37:38 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Litgo@aol.com
من: Litgo@aol.com
Subject: CRD: The_Real_Me by: Who
الموضوع: CRD: The_Real_Me بواسطة: Who
The Real Me
الحقيقي لي
By The Who, from Quadrophenia, 1973, written by Pete Townshend
بقلم The Who، من فيلم Quadrophenia، 1973، بقلم بيت تاونسند
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Cm x35588 Fii xx3568 or xx3 10 10 8
سم x35588 Fii xx3568 أو xx3 10 10 8
F xx3565 Cm7 8x8888 or x 3 5 3 4 3(6)
F xx3565 سم7 8x8888 أو x 3 5 3 4 3(6)
(Intro)
(مقدمة)
I went back to the doctor
عدت إلى الطبيب
To get another shrink
للحصول على يتقلص آخر
I sit and tell him about my weekend
أجلس وأخبره عن عطلة نهاية الأسبوع
But he never betrays what he thinks
لكنه لا يخون أبدا ما يعتقده
ii
ثانيا
Can you see the real me? Doctor, doctor
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ دكتور، دكتور
Can you see the real me? Doctor, oh, doctor
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ دكتور يا دكتور
I went back to my mother, I said, I'm crazy ma, help me
رجعت لأمي وقلت أنا مجنونة يا أمي ساعديني
She said, I know how it feels, son, 'cuz it runs in the family
قالت: أعرف ما هو شعورك يا بني، لأنه أمر متوارث في العائلة
Can you see the real me? Mother, mother
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ الأم، الأم
Can you see the real me? Mother, oh, mama
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ الأم، يا ماما
Can you see, can you see, can you see the real me?
هل يمكنك أن ترى، هل يمكنك أن ترى، هل يمكنك أن ترى حقيقتي؟
The cracks between the paving stones look like rivers of flowing veins
تبدو الشقوق بين حجارة الرصف وكأنها أنهار من الأوردة المتدفقة
Strange people who know me peeping from behind every window pane
أشخاص غريبون يعرفونني وأنا أنظر من خلف كل زجاج النافذة
The girl I used to love lives in this yellow house
الفتاة التي كنت أحبها تعيش في هذا المنزل الأصفر
Yesterday she passed me by, she doesn't want to know me now
لقد مرت علي بالأمس، وهي لا تريد أن تعرفني الآن
Can you see the real me? Can you, can you?
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ هل تستطيع، هل تستطيع؟
I ended up with the preacher, full of lies and hate
وانتهى بي الأمر مع الواعظ، المليئ بالأكاذيب والكراهية
I seemed to scare him a little, so he showed me to the golden gate
يبدو أنني أخافته قليلاً، فأرشدني إلى البوابة الذهبية
Can you see the real me? Preacher, preacher
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ واعظ، واعظ
Can you see the real me? Preacher,
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ واعظ,
Can you see, can you see, can you see, can you see the real me? Doctor
هل يمكنك أن ترى، هل يمكنك أن ترى، هل يمكنك أن ترى، هل يمكنك أن ترى حقيقتي؟ دكتور
Can you see the real me? Preacher
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ واعظ
Can you see the real me? Mo...ther
هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ مو... هناك
Can you see the real me..............
هل تستطيع أن ترى حقيقتي ...............
Litgo@aol.com
Litgo@aol.com