The Real Me 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 3 Oct 1997 00:37:38 -0400 (EDT)
日付: 1997 年 10 月 3 日金曜日 00:37:38 -0400 (EDT)
From: Litgo@aol.com
送信者: Litgo@aol.com
Subject: CRD: The_Real_Me by: Who
件名: CRD: The_Real_Me 投稿者: 誰
The Real Me
本当の私
By The Who, from Quadrophenia, 1973, written by Pete Townshend
ザ・フー、『Quadrophenia』より、1973年、ピート・タウンゼント作
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Cm x35588 Fii xx3568 or xx3 10 10 8
Cm x35588 Fii xx3568 または xx3 10 10 8
F xx3565 Cm7 8x8888 or x 3 5 3 4 3(6)
F xx3565 Cm7 8x8888 または x 3 5 3 4 3(6)
(Intro)
(イントロ)
I went back to the doctor
医者に戻りました
To get another shrink
別のシュリンクを取得するには
I sit and tell him about my weekend
私は座って彼に週末のことを話します
But he never betrays what he thinks
でも彼は自分の考えを決して裏切らない
ii
ii
Can you see the real me? Doctor, doctor
本当の私が見えますか？医者、医者
Can you see the real me? Doctor, oh, doctor
本当の私が見えますか？博士、ああ、博士
I went back to my mother, I said, I'm crazy ma, help me
私は母親のところに戻り、「私は頭がおかしいんだ、助けて」と言いました。
She said, I know how it feels, son, 'cuz it runs in the family
彼女は言った、「その気持ちはわかるよ、息子、それは家族の中で起こっていることだから」
Can you see the real me? Mother, mother
本当の私が見えますか？お母さん、お母さん
Can you see the real me? Mother, oh, mama
本当の私が見えますか？お母さん、ああ、お母さん
Can you see, can you see, can you see the real me?
見えますか、見えますか、本当の私が見えますか？
The cracks between the paving stones look like rivers of flowing veins
敷石の隙間が水脈の川のように見える
Strange people who know me peeping from behind every window pane
私を知っている見知らぬ人たちがあらゆる窓ガラスの後ろから覗いています
The girl I used to love lives in this yellow house
昔愛した女の子がこの黄色い家に住んでいる
Yesterday she passed me by, she doesn't want to know me now
昨日彼女は私の前を通り過ぎた、彼女は今は私のことを知りたくない
Can you see the real me? Can you, can you?
本当の私が見えますか？できます、できますか？
I ended up with the preacher, full of lies and hate
嘘と憎しみに満ちた説教者と行き着いた
I seemed to scare him a little, so he showed me to the golden gate
私が彼を少し怖がらせたようだったので、彼は私をゴールデンゲートまで案内してくれました。
Can you see the real me? Preacher, preacher
本当の私が見えますか？説教者、説教者
Can you see the real me? Preacher,
本当の私が見えますか？説教者、
Can you see, can you see, can you see, can you see the real me? Doctor
見えるか、見えるか、見えるか、本当の私が見えるか？医師
Can you see the real me? Preacher
本当の私が見えますか？説教者
Can you see the real me? Mo...ther
本当の私が見えますか？お母さん
Can you see the real me..............
本当の私が見えますか.....
Litgo@aol.com
Litgo@aol.com