Welcome Letra Traducción al Español

By The Who
Por la que
>From Tommy, 1969
>De Tommy, 1969
Mike (sef@icbr.ufl.edu) -- original compilation on Nevada
Mike (sef@icbr.ufl.edu) -- compilación original sobre Nevada
revised by
revisado por
litgo@aol.com
litgo@aol.com
[note: Townshend has a couple of guitars going. This transcribed for
[nota: Townshend tiene un par de guitarras en funcionamiento. Esto transcrito para
one (in most parts).]
uno (en la mayoría de las partes).]
gtr 2
gtr 2
MIN RI
MIN RI
VRS
VRS
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Come to this house. Be one of the comfortable people.
Ven a esta casa. Sea una de las personas cómodas.
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Lovely bright home. We're drinking all night, never sleeping.
Preciosa casa luminosa. Bebemos toda la noche y nunca dormimos.
Milkman come in, and you baker.
Entra el lechero y tú, el panadero.
Little old lady welcome, and you, shoemaker.
Viejita bienvenida, y tú, zapatero.
HORUS 1
HORUS 1
Come to this house. Into this hou-------se.
Ven a esta casa. En esta casa-------se.
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Come to this house. Be one of us.
Ven a esta casa. Sea uno de nosotros.
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Make this your house. Be one of us.
Haz de esta tu casa. Sea uno de nosotros.
You can help collect some more in.
Puedes ayudar a recolectar más.
Young and old people, let's get them all in.
Jóvenes y mayores, involucremos a todos.
HORUS 2
HORUS 2
Come to this house. Into this hous--se.
Ven a esta casa. En esta casa.
RI
RI
[Play this riff eight times. Actually, after the first time,
[Toca este riff ocho veces. En realidad, después de la primera vez,
Pete plays Em, not E. Listen to the record.]
Pete interpreta a Em, no a E. Escuche el disco.]
Ask along that man who's wearing a carnation.
Pregúntale a ese hombre que lleva un clavel.
Bring every single person from Victoria station.
Traiga a todas las personas de la estación Victoria.
Go into that hospital and bring the nurses and patients.
Vaya a ese hospital y traiga a las enfermeras y a los pacientes.
Everyone go home and fetch their relations.
Todos vayan a casa y vayan a buscar a sus parientes.
Come to this house, be one of the comfortable people.
Ven a esta casa, sé una de las personas cómodas.
Lovely bright home, drinking all night, never sleeping.
Preciosa casa luminosa, bebiendo toda la noche y sin dormir nunca.
INTRLU
INTRLU
(Spoken) "Excuse me sir, there's more at the door."
(Hablado) "Disculpe señor, hay más en la puerta".
There's more at the door.
Hay más en la puerta.
There's more at the door, there's more.
Hay más en la puerta, hay más.
We need more room. Build an extension.
Necesitamos más espacio. Construye una extensión.
A colorful palace. Spare no expense now.
Un palacio colorido. No escatimes gastos ahora.
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Come to this house, be one of us.
Ven a esta casa, sé uno de nosotros.
repeat MIN RI
repetir MIN RI
Come into this house, be one of us.
Entra en esta casa, sé uno de nosotros.
SOLO; 12 string
SOLO; 12 cuerdas
Repeat HORUS 2
Repetir HORUS 2
Come to this house. Into this house
Ven a esta casa. En esta casa
Piano arr. for guitar; mixolydian scale
arreglo de piano. para guitarra; escala mixolidio
Welcome.
Bienvenido.
litgo@aol.com
litgo@aol.com