Welcome Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Who
Door De Wie
>From Tommy, 1969
>Van Tommy, 1969
Mike (sef@icbr.ufl.edu) -- original compilation on Nevada
Mike (sef@icbr.ufl.edu) - originele compilatie over Nevada
revised by
herzien door
litgo@aol.com
litgo@aol.com
[note: Townshend has a couple of guitars going. This transcribed for
[opmerking: Townshend heeft een paar gitaren. Dit getranscribeerd voor
one (in most parts).]
één (in de meeste delen).]
gtr 2
gtr 2
MIN RI
MIN RI
VRS
VRS
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Come to this house. Be one of the comfortable people.
Kom naar dit huis. Wees een van de comfortabele mensen.
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Lovely bright home. We're drinking all night, never sleeping.
Heerlijk licht huis. We drinken de hele nacht en slapen nooit.
Milkman come in, and you baker.
De melkboer komt binnen, en jij bakker.
Little old lady welcome, and you, shoemaker.
Welkom, kleine oude dame, en jij, schoenmaker.
HORUS 1
HORUS 1
Come to this house. Into this hou-------se.
Kom naar dit huis. In dit huis-------se.
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Come to this house. Be one of us.
Kom naar dit huis. Wees een van ons.
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Make this your house. Be one of us.
Maak dit jouw huis. Wees een van ons.
You can help collect some more in.
Je kunt helpen om er nog wat binnen te halen.
Young and old people, let's get them all in.
Jonge en oude mensen, laten we ze allemaal binnenhalen.
HORUS 2
HORUS 2
Come to this house. Into this hous--se.
Kom naar dit huis. In dit huis--se.
RI
RI
[Play this riff eight times. Actually, after the first time,
[Speel deze riff acht keer. Eigenlijk, na de eerste keer,
Pete plays Em, not E. Listen to the record.]
Pete speelt Em, niet E. Luister naar de plaat.]
Ask along that man who's wearing a carnation.
Vraag maar eens aan die man die een anjer draagt.
Bring every single person from Victoria station.
Breng iedereen van Victoria Station mee.
Go into that hospital and bring the nurses and patients.
Ga dat ziekenhuis binnen en breng de verpleegsters en patiënten mee.
Everyone go home and fetch their relations.
Iedereen gaat naar huis en haalt zijn relaties op.
Come to this house, be one of the comfortable people.
Kom naar dit huis, wees een van de comfortabele mensen.
Lovely bright home, drinking all night, never sleeping.
Heerlijk licht huis, de hele nacht drinkend, nooit slapend.
INTRLU
INTRLU
(Spoken) "Excuse me sir, there's more at the door."
(Gesproken) "Neem me niet kwalijk meneer, er staat nog meer aan de deur."
There's more at the door.
Er staat nog meer voor de deur.
There's more at the door, there's more.
Er staat meer aan de deur, er is meer.
We need more room. Build an extension.
We hebben meer ruimte nodig. Bouw een uitbreiding.
A colorful palace. Spare no expense now.
Een kleurrijk paleis. Bespaar nu geen kosten.
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Come to this house, be one of us.
Kom naar dit huis, wees een van ons.
repeat MIN RI
herhaal MINRI
Come into this house, be one of us.
Kom dit huis binnen, wees een van ons.
SOLO; 12 string
SOLO; 12 snaren
Repeat HORUS 2
Herhaal HORUS 2
Come to this house. Into this house
Kom naar dit huis. In dit huis
Piano arr. for guitar; mixolydian scale
Piano arr. voor gitaar; mixolydische schaal
Welcome.
Welkom.
litgo@aol.com
litgo@aol.com