Everything We Need Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Wildnis – alles was wir brauchen
by The Wild
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Einführung:
It's in the darkest depths we know
Es ist in den dunkelsten Tiefen, die wir kennen
That we sow the seeds of something beautiful.
Dass wir die Saat für etwas Schönes säen.
On the blackest night we see the stars bright glow
In der schwärzesten Nacht sehen wir die Sterne hell leuchten
But not if we close our eyes
Aber nicht, wenn wir unsere Augen schließen
No we can't just close our eyes.
Nein, wir können nicht einfach unsere Augen schließen.
I saw my neighbor in the street,
Ich sah meinen Nachbarn auf der Straße,
We talked of family, of war, and the economy.
Wir sprachen über Familie, Krieg und Wirtschaft.
He said, 'boy i lost it all, but here's the i-ro-ny
Er sagte: „Junge, ich habe alles verloren, aber hier ist das I-ro-ny.“
I found everything I need,
Ich habe alles gefunden, was ich brauche,
We've got everything we need,
Wir haben alles, was wir brauchen,
No love don't care about lost money
Keine Liebe kümmert sich nicht um verlorenes Geld
We've got everything we need.
Wir haben alles, was wir brauchen.
All these debts that we owe are relieved when we know
All diese Schulden, die wir schulden, werden abgebaut, wenn wir es wissen
The expense of our lives is not met with what we buy.
Die Kosten unseres Lebens werden nicht durch das gedeckt, was wir kaufen.
It's a fixed game we're in,
Es ist ein festes Spiel, in dem wir uns befinden,
Don't doubt the value of a friend.
Zweifle nicht am Wert eines Freundes.
And please stick by my side.
Und bitte bleib an meiner Seite.
Oh i need you by my side.
Oh, ich brauche dich an meiner Seite.
And I'll stick by your side.
Und ich bleibe an deiner Seite.
If you'll be right by mine.
Wenn Sie bei mir Recht haben.
I find solace in the woods,
Ich finde Trost im Wald,
When the city's grip gets too unbearable.
Wenn der Einfluss der Stadt zu unerträglich wird.
Next to trees my problems seem min-us-cule.
Neben Bäumen scheinen meine Probleme winzig zu sein.
I think of those that need a hand.
Ich denke an diejenigen, die Hilfe brauchen.
Sometimes we just need a hand.
Manchmal brauchen wir einfach eine Hand.
No hope don't grow from a stimulus plan
Aus einem Konjunkturprogramm erwächst keine Hoffnung
Sometimes we just need a hand.
Manchmal brauchen wir einfach eine Hand.
All these debts that we owe are relieved when we know,
All diese Schulden, die wir schulden, werden erleichtert, wenn wir wissen,
The expense of our lives is not met with what we buy.
Die Kosten unseres Lebens werden nicht durch das gedeckt, was wir kaufen.
It's a fixed game we're in,
Es ist ein festes Spiel, in dem wir uns befinden,
C B/C Am (G) (F) (bass notes)
C B/C Am (G) (F) (Bassnoten)
Don't doubt the value of a friend.
Zweifle nicht am Wert eines Freundes.
And please stick by my side.
Und bitte bleib an meiner Seite.
Oh I need you by my side.
Oh, ich brauche dich an meiner Seite.
And I'll stick by your side.
Und ich bleibe an deiner Seite.
If you'll be right by mine.
Wenn Sie bei mir Recht haben.
http://www.myspace.com/thewildatl
http://www.myspace.com/thewildatl
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.