Everything We Need Testo Traduzione Italiana
La natura selvaggia: tutto ciò di cui abbiamo bisogno
by The Wild
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
It's in the darkest depths we know
È nelle profondità più oscure che conosciamo
That we sow the seeds of something beautiful.
Che seminiamo i semi di qualcosa di bello.
On the blackest night we see the stars bright glow
Nella notte più nera vediamo le stelle brillare
But not if we close our eyes
Ma non se chiudiamo gli occhi
No we can't just close our eyes.
No, non possiamo semplicemente chiudere gli occhi.
I saw my neighbor in the street,
Ho visto il mio vicino per strada,
We talked of family, of war, and the economy.
Abbiamo parlato di famiglia, di guerra, di economia.
He said, 'boy i lost it all, but here's the i-ro-ny
Ha detto: "ragazzo, ho perso tutto, ma ecco l'ironia".
I found everything I need,
Ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno,
We've got everything we need,
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno,
No love don't care about lost money
No amore, non importa dei soldi persi
We've got everything we need.
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
All these debts that we owe are relieved when we know
Tutti questi debiti che abbiamo vengono alleviati quando lo sappiamo
The expense of our lives is not met with what we buy.
Il costo della nostra vita non è coperto da ciò che compriamo.
It's a fixed game we're in,
E' un gioco fisso quello in cui ci troviamo,
Don't doubt the value of a friend.
Non dubitare del valore di un amico.
And please stick by my side.
E per favore resta al mio fianco.
Oh i need you by my side.
Oh, ho bisogno di te al mio fianco.
And I'll stick by your side.
E resterò al tuo fianco.
If you'll be right by mine.
Se hai ragione, vicino al mio.
I find solace in the woods,
Trovo conforto nei boschi,
When the city's grip gets too unbearable.
Quando la morsa della città diventa troppo insopportabile.
Next to trees my problems seem min-us-cule.
Accanto agli alberi i miei problemi sembrano minuscoli.
I think of those that need a hand.
Penso a chi ha bisogno di una mano.
Sometimes we just need a hand.
A volte abbiamo solo bisogno di una mano.
No hope don't grow from a stimulus plan
Nessuna speranza non nasce da un piano di stimoli
Sometimes we just need a hand.
A volte abbiamo solo bisogno di una mano.
All these debts that we owe are relieved when we know,
Tutti questi debiti che abbiamo vengono alleviati quando sappiamo,
The expense of our lives is not met with what we buy.
Il costo della nostra vita non è coperto da ciò che compriamo.
It's a fixed game we're in,
E' un gioco fisso quello in cui ci troviamo,
C B/C Am (G) (F) (bass notes)
DO B/DO Am (Sol) (F) (note basse)
Don't doubt the value of a friend.
Non dubitare del valore di un amico.
And please stick by my side.
E per favore resta al mio fianco.
Oh I need you by my side.
Oh, ho bisogno di te al mio fianco.
And I'll stick by your side.
E resterò al tuo fianco.
If you'll be right by mine.
Se hai ragione, vicino al mio.
http://www.myspace.com/thewildatl
http://www.myspace.com/thewildatl
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.