Everything We Need Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
It's in the darkest depths we know
Het bevindt zich in de donkerste diepten die we kennen
That we sow the seeds of something beautiful.
Dat we de zaden van iets moois zaaien.
On the blackest night we see the stars bright glow
Op de zwartste nacht zien we de heldere gloed van de sterren
But not if we close our eyes
Maar niet als we onze ogen sluiten
No we can't just close our eyes.
Nee, we kunnen niet zomaar onze ogen sluiten.
I saw my neighbor in the street,
Ik zag mijn buurman op straat,
We talked of family, of war, and the economy.
We spraken over familie, over oorlog en de economie.
He said, 'boy i lost it all, but here's the i-ro-ny
Hij zei: 'jongen, ik ben alles kwijt, maar hier is de i-ro-ny
I found everything I need,
Ik heb alles gevonden wat ik nodig heb,
We've got everything we need,
We hebben alles wat we nodig hebben,
No love don't care about lost money
Geen liefde geeft niet om verloren geld
We've got everything we need.
We hebben alles wat we nodig hebben.
All these debts that we owe are relieved when we know
Al deze schulden die we verschuldigd zijn, worden kwijtgescholden als we het weten
The expense of our lives is not met with what we buy.
De kosten van ons leven worden niet gedekt door wat we kopen.
It's a fixed game we're in,
Het is een vast spel waar we in zitten,
Don't doubt the value of a friend.
Twijfel niet aan de waarde van een vriend.
And please stick by my side.
En blijf alsjeblieft aan mijn zijde.
Oh i need you by my side.
Oh, ik heb je aan mijn zijde nodig.
And I'll stick by your side.
En ik blijf aan je zijde.
If you'll be right by mine.
Als je zo bij de mijne wilt zijn.
I find solace in the woods,
Ik vind troost in het bos,
When the city's grip gets too unbearable.
Wanneer de greep van de stad te ondraaglijk wordt.
Next to trees my problems seem min-us-cule.
Naast bomen lijken mijn problemen minuscuul.
I think of those that need a hand.
Ik denk aan degenen die een hand nodig hebben.
Sometimes we just need a hand.
Soms hebben we gewoon een hand nodig.
No hope don't grow from a stimulus plan
Er groeit geen hoop uit een stimuleringsplan
Sometimes we just need a hand.
Soms hebben we gewoon een hand nodig.
All these debts that we owe are relieved when we know,
Al deze schulden die we verschuldigd zijn, worden kwijtgescholden als we weten:
The expense of our lives is not met with what we buy.
De kosten van ons leven worden niet gedekt door wat we kopen.
It's a fixed game we're in,
Het is een vast spel waar we in zitten,
C B/C Am (G) (F) (bass notes)
C B/C Am (G) (F) (basnoten)
Don't doubt the value of a friend.
Twijfel niet aan de waarde van een vriend.
And please stick by my side.
En blijf alsjeblieft aan mijn zijde.
Oh I need you by my side.
Oh, ik heb je aan mijn zijde nodig.
And I'll stick by your side.
En ik blijf aan je zijde.
If you'll be right by mine.
Als je zo bij de mijne wilt zijn.
http://www.myspace.com/thewildatl
http://www.myspace.com/thewildatl