Everything We Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
It's in the darkest depths we know
Jest w najciemniejszych głębinach, jakie znamy
That we sow the seeds of something beautiful.
Żebyśmy zasiali ziarno czegoś pięknego.
On the blackest night we see the stars bright glow
W najciemniejszą noc widzimy jasne świecące gwiazdy
But not if we close our eyes
Ale nie, jeśli zamkniemy oczy
No we can't just close our eyes.
Nie, nie możemy po prostu zamknąć oczu.
I saw my neighbor in the street,
Widziałem sąsiada na ulicy,
We talked of family, of war, and the economy.
Rozmawialiśmy o rodzinie, wojnie i gospodarce.
He said, 'boy i lost it all, but here's the i-ro-ny
Powiedział: „Chłopcze, wszystko straciłem, ale oto i-ro-ny”.
I found everything I need,
Znalazłem wszystko, czego potrzebowałem,
We've got everything we need,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
No love don't care about lost money
Żadnej miłości, nie przejmują się straconymi pieniędzmi
We've got everything we need.
Mamy wszystko, czego potrzebujemy.
All these debts that we owe are relieved when we know
Wszystkie te długi, które jesteśmy winni, zostają zwolnione, gdy o tym wiemy
The expense of our lives is not met with what we buy.
Koszt naszego życia nie pokrywa się z tym, co kupujemy.
It's a fixed game we're in,
To ustalona gra, w której uczestniczymy,
Don't doubt the value of a friend.
Nie wątp w wartość przyjaciela.
And please stick by my side.
I proszę, trzymaj się mojego boku.
Oh i need you by my side.
Och, potrzebuję cię przy sobie.
And I'll stick by your side.
A ja zostanę przy tobie.
If you'll be right by mine.
Jeśli będziesz tuż przy mnie.
I find solace in the woods,
W lesie znajduję ukojenie,
When the city's grip gets too unbearable.
Kiedy uścisk miasta staje się nie do zniesienia.
Next to trees my problems seem min-us-cule.
Przy drzewach moje problemy wydają się błahe.
I think of those that need a hand.
Myślę o tych, którzy potrzebują pomocy.
Sometimes we just need a hand.
Czasem po prostu potrzebujemy pomocy.
No hope don't grow from a stimulus plan
Żadna nadzieja nie wyrośnie z planu stymulacyjnego
Sometimes we just need a hand.
Czasem po prostu potrzebujemy pomocy.
All these debts that we owe are relieved when we know,
Wszystkie te długi, które mamy, zostają uwolnione, gdy wiemy,
The expense of our lives is not met with what we buy.
Koszt naszego życia nie pokrywa się z tym, co kupujemy.
It's a fixed game we're in,
To ustalona gra, w której uczestniczymy,
C B/C Am (G) (F) (bass notes)
C B/C Am (G) (F) (nuty basowe)
Don't doubt the value of a friend.
Nie wątp w wartość przyjaciela.
And please stick by my side.
I proszę, trzymaj się mojego boku.
Oh I need you by my side.
Och, potrzebuję cię przy sobie.
And I'll stick by your side.
A ja zostanę przy tobie.
If you'll be right by mine.
Jeśli będziesz tuż przy mnie.
http://www.myspace.com/thewildatl
http://www.myspace.com/thewildatl