How 歌詞 日本語訳

She wore a crown, wore out on the uptown
彼女は王冠をかぶって山の手で疲れ果てた
But all her momma ever told her was no good
でもママが彼女に言ったことは全部ダメだった
She gonna run you ?round, tear you up, tear you down
彼女はあなたを追い回し、あなたを引き裂き、引き裂くつもりです
And act as if it's all understood
そしてまるですべてを理解したかのように振る舞う
So I said how do you do?
それで私は「調子はどうですか？」と言いました。
I said how do you do?
調子はどうですか？と言いました。
Everything I ever gave to you
私がこれまであなたにあげたすべて
I gave it just like it was the truth
まるで真実のように与えた
It's all gone, I can't take it anymore
すべてが消えてしまった、もう耐えられない
I wouldn't act like you wanted me to
あなたが望むように私は行動しません
So I said how do you do?
それで私は「調子はどうですか？」と言いました。
I said how do you do?
調子はどうですか？と言いました。
Solo Break: Am G C C/B Am C C/B Am
ソロブレイク: Am G C C/B Am C C/B Am
She lost her crown,
彼女は王冠を失い、
known all over downtown
ダウンタウン中に知られている
Now everything she does
今、彼女がやっているすべてのことは、
they call it no good
彼らはそれをダメだと言う
But I said how do you do?
でも、どうですか？と私は言いました。
I said how do you do?
調子はどうですか？と言いました。
Oh, how you gonna do it to me every time, little girl?
ああ、毎回どうやって私にそんなことをするつもりなの、お嬢さん？
I said how do you do?
調子はどうですか？と言いました。
Solo Break: C/B C Dm F Am C/B C Dm G
C/B C Dm F Am C/B C Dm G
So sorry, I didn't want it to end
ごめんなさい、終わって欲しくなかったです
Solo break: C F 8x
ソロブレイク：C F 8x
She asks you when I'm comin' home
彼女は私がいつ家に帰るのか尋ねます
Oh, you know I don't know
ああ、わかってるでしょう、私は知りません
Side street girl got diamonds in her eyes
脇道少女の目にダイヤモンドが入った
She ain't comin' home with you tonight
彼女は今夜あなたと一緒に家に帰りません
Outro:
アウトロ: