Tall Boots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think that this is one of the strongest songs from their debut album
Myślę, że to jeden z najmocniejszych utworów z ich debiutanckiego albumu
ENJOY Standard Tuning
CIESZ SIĘ standardowym strojeniem
"Tall Boots"
„Wysokie buty”
I'm a lover of yesterday, it don't matter where I lay
Jestem miłośnikiem wczorajszego dnia, nie ma znaczenia gdzie leżę
I've got tall boots, and memories to hold
Mam wysokie buty i wspomnienia do przechowywania
And when the sun finally sets, I can see my cigarette
A kiedy słońce w końcu zachodzi, widzę mojego papierosa
Burning slow like the songs on the radio
Płoną powoli jak piosenki w radiu
G, G/F# (this bass note walk-down happens between verse and chorus to the Em)
G, G/F# (ten basowy spacer ma miejsce pomiędzy zwrotką a refrenem Em)
Young man, seventeen, Green eyes and blue jeans and
Młody mężczyzna, siedemnaście lat, zielone oczy i niebieskie dżinsy
D G G,G/F#, Em
DG G,G/F#, Em
Boots so old, all the miles they've seen
Buty tak stare, ile przebyły kilometrów
I remember holding on to every prayer I said at dawn
Pamiętam, że odmawiałem każdą modlitwę o świcie
Like get me home, I promise I'll never leave
Jak zabranie mnie do domu, obiecuję, że nigdy nie opuszczę
I promise I'll never leave, oh where would I go
Obiecuję, że nigdy nie odejdę, och, dokąd miałbym pójść
Because all of these melodies are sad and cold
Ponieważ wszystkie te melodie są smutne i zimne
and all these stories that been told
i wszystkie te historie, które zostały opowiedziane
all have me growing old
wszyscy sprawiają, że się starzeję
on the dusty hood of a car, I could hear all the stars
na zakurzonej masce samochodu słyszałem wszystkie gwiazdy
Singing out of tune, with the moon
Śpiewając poza melodią, z księżycem
and the song was sad as hell, and then the stars fell
i piosenka była smutna jak cholera, a potem spadły gwiazdy
lighting up the road between me and you. (G, G/F#, Em walkdown)
oświetlając drogę między mną a tobą. (G, G/F#, przejście Em)
Young man 23 living on amphetamines
Młody mężczyzna, lat 23, żyjący na amfetaminie
D G G,G/F#, Em
DG G,G/F#, Em
and eyes so black all of the sadness they've seen
i oczy tak czarne, cały smutek, który widzieli
I remember holding on to every prayer I've said at dawn
Pamiętam, że odmawiałem każdą modlitwę o świcie
Like get me home, I promise I'll never leave
Jak zabranie mnie do domu, obiecuję, że nigdy nie opuszczę
Promise I'll never leave, oh where would I go
Obiecaj, że nigdy nie odejdę, och, dokąd miałbym pójść
Because of these melodies are sad and slow
Z tego powodu melodie są smutne i powolne
and all of these stories that been told
i wszystkie te historie, które zostały opowiedziane
all have me growing old
wszyscy sprawiają, że się starzeję
Instrumental Break
Przerwa instrumentalna
I remember holding on, to every prayer I said at dawn
Pamiętam, że wytrwałem w każdej modlitwie, którą odmawiałem o świcie
Like get me home, I promise I'll never leave
Jak zabranie mnie do domu, obiecuję, że nigdy nie opuszczę
Promise I'll never leave, oh where would I go
Obiecaj, że nigdy nie odejdę, och, dokąd miałbym pójść
Because of these melodies are sad and cold
Z powodu tych melodii są smutne i zimne
and all of these stories that been told
i wszystkie te historie, które zostały opowiedziane
all have me growing old
wszyscy sprawiają, że się starzeję
Badada, dada, dada dada, dada
Badada, tata, tata, tata, tata
(basically repeat this over this progression until the end)
(w zasadzie powtarzaj to w tej progresji aż do końca)
This should do it. Sorry I didn't tab the instrumental/solo!
To powinno wystarczyć. Przepraszam, że nie zaznaczyłem utworu instrumentalnego/solowego!
Enjoy
Ciesz się
Jifigz
Jifigz