The Ceiling 歌詞 日本語訳

Link: http://www.youtube.com/watch'v=tPkGcKckjao
リンク: http://www.youtube.com/watch'v=tPkGcKckjao
Listen for strumming
ストラミングを聞いてください
Intro:
イントロ:
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (B弦/2フレットにハンマー付き)
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (B弦/2フレットにハンマー付き)
A (w/ hammer on B string/3rd fret)
A (B弦/3フレットにハンマー付き)
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (B弦/2フレットにハンマー付き)
(Repeat this pattern throughout verses as well)
(詩全体でもこのパターンを繰り返します)
V1:
V1:
Wood burning up on the hill
丘の上で燃え上がる木
Cedar drawer full of pills
丸薬でいっぱいの杉の引き出し
And it's quiet, like snow through the trees
そしてそれは静かで、木々の間を通る雪のように
Well I did what I did and I didn't mean anything
まあ、私はやったことをやっただけで、何も意味はなかった
Where you come from and where you go
どこから来てどこへ行くのか
Who you talk to and who you know
誰と話し、誰を知っているか
When you're lying in fields of green
緑の野原に横たわっているとき
Well I did what I did and I didn't mean anything
まあ、私はやったことをやっただけで、何も意味はなかった
Chorus:
コーラス：
The sun rise, the drive, the morning
日の出、ドライブ、朝
The smoke stacks, the bold hats, still learning
煙突、大胆な帽子、まだ学んでいる
And I don't know how I got this far down with the ceiling
どうやって天井までここまで下がったのか分かりません
And I don't know how I got this far down with the ceiling
どうやって天井までここまで下がったのか分かりません
Oh, her eyes are wide open right out of her head...
ああ、彼女の目は頭から大きく開いています...
And she's cleared of a crime that she could not commit (no-oh)
そして彼女は犯せなかった罪を免れた（いや、ああ）
Well, I did what I did and I'd do it all over again
まあ、私はやったことをやった、そしてもう一度やり直すつもりだ
(Intro riff: E, E, A, E)
(イントロリフ：E、E、A、E)
V2:
V2:
I remember everything,
全部覚えてるよ、
little girl learning to sing because she's crying all over me
私の中で泣いているので、歌を習っている小さな女の子
But I did what I did and I didn't mean anything
でも、私はやったことをやっただけで、何の意味もなかった
Chorus:
コーラス：
The sun rise, the drive, the morning
日の出、ドライブ、朝
The smoke stacks, the bold hats, still learning
煙突、大胆な帽子、まだ学んでいる
And I don't know how I got this far down with the ceiling
どうやって天井までここまで下がったのか分かりません
And I don't know how I got this far down with the ceiling
どうやって天井までここまで下がったのか分かりません
Oh, her eyes are wide open right out of her head...
ああ、彼女の目は頭から大きく開いています...
And she's cleared of a crime that she could not commit (no-oh)
そして彼女は犯せなかった罪を免れた（いや、ああ）
B A E (let ring)
B A E (鳴らしてください)
Well, I did what I did and I'd do it all over again
まあ、私はやったことをやった、そしてもう一度やり直すつもりだ
Outro:
アウトロ:
We, we should be easy
僕らは楽になるべきだよ
We should be easy
私たちは気楽でなければなりません
We should be
私たちはそうあるべきです
We, we should be easy
僕らは楽になるべきだよ
We should be easy
私たちは気楽でなければなりません
We should be
私たちはそうあるべきです
We, we should be easy
僕らは楽になるべきだよ
We should be easy
私たちは気楽でなければなりません
We should be
私たちはそうあるべきです
Continue E, A, B, A in same pattern until the end
E、A、B、Aを同じパターンで最後まで続ける
End on E (let ring)
E で終了 (鳴らしてください)