The Ceiling Songtekst Nederlandse Vertaling

Link: http://www.youtube.com/watch'v=tPkGcKckjao
Link: http://www.youtube.com/watch'v=tPkGcKckjao
Listen for strumming
Luister of je tokkelt
Intro:
Inleiding:
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (met hamer op B-snaar/2e fret)
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (met hamer op B-snaar/2e fret)
A (w/ hammer on B string/3rd fret)
A (met hamer op B-snaar/3e fret)
E (w/ hammer on B string/2nd fret)
E (met hamer op B-snaar/2e fret)
(Repeat this pattern throughout verses as well)
(Herhaal dit patroon ook in de verzen)
V1:
V1:
Wood burning up on the hill
Houtverbranding op de heuvel
Cedar drawer full of pills
Cederlade vol pillen
And it's quiet, like snow through the trees
En het is stil, als sneeuw door de bomen
Well I did what I did and I didn't mean anything
Nou, ik deed wat ik deed en ik bedoelde er niets mee
Where you come from and where you go
Waar je vandaan komt en waar je heen gaat
Who you talk to and who you know
Met wie je praat en wie je kent
When you're lying in fields of green
Als je in groene velden ligt
Well I did what I did and I didn't mean anything
Nou, ik deed wat ik deed en ik bedoelde er niets mee
Chorus:
refrein:
The sun rise, the drive, the morning
De zon opkomen, de rit, de ochtend
The smoke stacks, the bold hats, still learning
De rookschoorstenen, de gewaagde hoeden, nog steeds aan het leren
And I don't know how I got this far down with the ceiling
En ik weet niet hoe ik zo ver naar beneden ben gekomen met het plafond
And I don't know how I got this far down with the ceiling
En ik weet niet hoe ik zo ver naar beneden ben gekomen met het plafond
Oh, her eyes are wide open right out of her head...
Oh, haar ogen staan wijd open, recht uit haar hoofd...
And she's cleared of a crime that she could not commit (no-oh)
En ze is vrijgesproken van een misdaad die ze niet kon begaan (nee-oh)
Well, I did what I did and I'd do it all over again
Nou, ik deed wat ik deed en ik zou het helemaal opnieuw doen
(Intro riff: E, E, A, E)
(Introriff: E, E, A, E)
V2:
V2:
I remember everything,
Ik herinner me alles,
little girl learning to sing because she's crying all over me
klein meisje leert zingen omdat ze over mij heen huilt
But I did what I did and I didn't mean anything
Maar ik deed wat ik deed en ik bedoelde er niets mee
Chorus:
refrein:
The sun rise, the drive, the morning
De zon opkomen, de rit, de ochtend
The smoke stacks, the bold hats, still learning
De rookschoorstenen, de gewaagde hoeden, nog steeds aan het leren
And I don't know how I got this far down with the ceiling
En ik weet niet hoe ik zo ver naar beneden ben gekomen met het plafond
And I don't know how I got this far down with the ceiling
En ik weet niet hoe ik zo ver naar beneden ben gekomen met het plafond
Oh, her eyes are wide open right out of her head...
Oh, haar ogen staan wijd open, recht uit haar hoofd...
And she's cleared of a crime that she could not commit (no-oh)
En ze is vrijgesproken van een misdaad die ze niet kon begaan (nee-oh)
B A E (let ring)
B A E (laten rinkelen)
Well, I did what I did and I'd do it all over again
Nou, ik deed wat ik deed en ik zou het helemaal opnieuw doen
Outro:
Uit:
We, we should be easy
Wij, we moeten gemakkelijk zijn
We should be easy
We moeten gemakkelijk zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We, we should be easy
Wij, we moeten gemakkelijk zijn
We should be easy
We moeten gemakkelijk zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We, we should be easy
Wij, we moeten gemakkelijk zijn
We should be easy
We moeten gemakkelijk zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
Continue E, A, B, A in same pattern until the end
Ga verder met E, A, B, A in hetzelfde patroon tot het einde
End on E (let ring)
Eindig op E (laat rinkelen)