When Time Stood Still 歌詞 日本語訳

WHEN TIME STOOD STILL BY : Wild Swans
時間が静止するとき: 野生の白鳥
Intro: A D A D (2X)
イントロ: A D A D (2X)
The M58 is slick with rain and there's not another soul on the road
M58 は雨で滑りやすく、道路には人影はありません
I'm driving north towards Liverpool, to the house where I was born
私はリバプールに向かって北に向かって運転しています、私が生まれた家に向かっています
Take me, take me back in time to a night when time stood still
連れて行って、時が止まった夜に連れて行って
With raw power, Sunburst Finish, Transformer and Aladdin Sane
生のパワー、サンバーストフィニッシュ、トランスフォーマー、アラジンセインを搭載
Isn't it strange how the time makes these lines on your face?
時間が経つと顔にこのようなシワができるのは不思議だと思いませんか？
Isn't it strange how the years fade away?
年月が経つと色褪せていくのが不思議ではありませんか？
The Runcorn Bridge is bathed in light and the river runs the color of mud
ランコーン橋は光に照らされ、川は泥の色で流れます
These tyres are bald, I've got a brake light out, I just hope I can make it home
タイヤはハゲている、ブレーキランプは切れている、家に帰れることを願うばかりだ
Take me, take me back in time to a night when time stood still
連れて行って、時が止まった夜に連れて行って
With Live at the Witch Trials, Armalite Rifles, Horses, Little Johnny Jewel
魔女裁判のライブ、アーマライトライフル、馬、リトルジョニージュエル付き
Isn't it strange how the time makes these lines on your face?
時間が経つと顔にこのようなシワができるのは不思議だと思いませんか？
Isn't it strange how the years fade away?
年月が経つと色褪せていくのが不思議ではありませんか？
Isn't it strange how the time makes these lines on your face?
時間が経つと顔にこのようなシワができるのは不思議だと思いませんか？
Isn't it strange this attack and decay?
この攻撃と減衰はおかしくありませんか？
Outro: A D A D (4X)
アウトロ: A D A D (4X)
www.thewildswans.co.uk/
www.thewildswans.co.uk/