Whirlpool Heart 歌詞 日本語訳

By: The Wild Swans
作者: ワイルド・スワンズ
Intro: C F C G C
イントロ: C F C G C
Verse 1:
1節:
Days are a humble days, We had a high ideal but the fumbling strings
日々はささやかな日々 理想は高くても手探りの日々
Once, I thought the world was blue,
かつて世界は青いと思っていたが、
Now it's raining colors, A paralyzing youth
今は色の雨が降っている 麻痺した青春
I am never dreaming the wicked things we've done
私たちが行った邪悪なことを夢にも思わない
Let's walk into the whirlpool's heart And I will live still young
渦の心の中を歩いて行こうそして私はまだ若く生きていく
Come to a place I know where the air is clean, And we're both alone
空気がきれいな私が知っている場所に来てください、そして私たちは二人とも一人です
Maybe, we could capture there, Some love all we lost,
もしかしたら、そこに捕らえることができるかもしれない、私たちが失ったすべてを愛する人もいる、
In that never world
決してない世界で
I am never dreaming the wicked things we've done
私たちが行った邪悪なことを夢にも思わない
Let's walk into the whirlpool's heart, And I will live still young
渦の心の中を歩いて行こう、そして私はまだ若く生きていく
Days forever dreaming the wicked things we've done
私たちが行った邪悪なことを永遠に夢見る日々
Let's walk into the whirlpool's heart, And I will live still young
渦の心の中を歩いて行こう、そして私はまだ若く生きていく
Guitar riff: C F C G C
ギターリフ：C F C G C
I am never dreaming the wicked things we've done
私たちが行った邪悪なことを夢にも思わない
Let's walk into the whirlpool's heart, And I will live still young
渦の心の中を歩いて行こう、そして私はまだ若く生きていく
Days forever dreaming the wicked things we've done
私たちが行った邪悪なことを永遠に夢見る日々
Let's walk into the whirlpool's heart, And I will live still young
渦の心の中を歩いて行こう、そして私はまだ若く生きていく