Suzanna Letra Traducción al Español

Suzanna - The Wildbirds
Suzanna - Los pájaros salvajes
Email: Dsmith2@stanford.edu
Correo electrónico: Dsmith2@stanford.edu
Date: 04/09/09
Fecha: 09/04/09
This is a great song - this band used to be called "number one fan," then they became
Esta es una gran canción; esta banda solía ser llamada "fan número uno", luego se convirtieron en
wildbirds, and then they broke up.
pájaros silvestres, y luego se separaron.
(http://www.myspace.com/thewildbirds)
(http://www.myspace.com/thewildbirds)
They were signed to Republic, and are thus not a miscellaneous unsigned band - rather, a
Firmaron con Republic y, por lo tanto, no son una banda variada sin firmar, más bien, una
that broke up and were signed.
que se rompieron y fueron firmados.
Definitely check out number one fan's first album (esp the song "Prettiest Sin").
Definitivamente echa un vistazo al primer álbum del fan número uno (especialmente la canción "Prettiest Sin").
Enjoy!
¡Disfrutar!
Chords you will use:
Acordes que usarás:
Use your own discretion concerning the open D vs fifth fret D
Utilice su propio criterio con respecto al D abierto frente al quinto traste D
Here is the "refrain," if you will.
Aquí está el "estribillo", por así decirlo.
Structure:
Estructura:
refrain x2;
abstenerse x2;
I don't feel like hell anymore
ya no me siento como el infierno
With the sunlight on my face
Con la luz del sol en mi cara
her hands so small
sus manos tan pequeñas
I can't stop them from shaking
No puedo evitar que tiemblen
She looks me straight in the face
Ella me mira directamente a la cara
Em D refrain
Em D abstenerse
But I'm never gonna see her again
Pero nunca la volveré a ver
Suzanna, I never really knew what to call you
Suzanna, nunca supe realmente cómo llamarte.
D C (hammer on and off 3h5)
D C (martillo encendido y apagado 3h5)
Suzanne, I never really knew what to say
Suzanne, nunca supe realmente qué decir.
You've changed,
has cambiado,
C D refrain
CD abstenerse
And I like you better this way
Y me gustas más así
(and so on... the chords are the same)
(y así sucesivamente... los acordes son los mismos)
But I don't feel like hell anymore
Pero ya no me siento como el infierno
With the sunlight on my face
Con la luz del sol en mi cara
Her waist so small lying naked before me,
Su cintura tan pequeña yacía desnuda ante mí,
She ain't lost her grace
Ella no ha perdido su gracia
But I'm never gonna see her again
Pero nunca la volveré a ver
Suzanna, I never really knew what to call you
Suzanna, nunca supe realmente cómo llamarte.
Suzanne, I did not know if we could be saved
Suzanne, no sabía si podríamos salvarnos.
You've changed,
has cambiado,
But I like you better this way
Pero me gustas más de esta manera
I don't feel like hell anymore
ya no me siento como el infierno
With the sunlight on my face
Con la luz del sol en mi cara
her hands so small
sus manos tan pequeñas
I can't stop them from shaking
No puedo evitar que tiemblen
She looks me straight in the face
Ella me mira directamente a la cara
But I'm never gonna see her again
Pero nunca la volveré a ver