Gone are the Days Songtekst Nederlandse Vertaling

The moon gave a warning sign
De maan gaf een waarschuwingssignaal
It said, please listen to the brave one
Er stond: luister alsjeblieft naar de dappere
Who hides behind your eyes
Die zich achter jouw ogen verbergt
So I took that moon's advice
Dus ik volgde het advies van die maan op
And I dragged out the truth that I'd covered up
En ik haalde de waarheid tevoorschijn die ik verborgen had gehouden
And took a good look inside
En heb eens goed naar binnen gekeken
So, don't you knock on that door again
Klop dus niet nog een keer op die deur
Give me space to grieve
Geef mij de ruimte om te rouwen
Don't you knock on that door again
Klop niet meer op die deur
Give me space to leave
Geef mij de ruimte om te vertrekken
CHORUS:
CHORUS:
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've held each other for a long, long time
We hebben elkaar heel lang vastgehouden
But I think our time has...
Maar ik denk dat onze tijd...
So, give me back my love
Dus geef mij mijn liefde terug
'Cause it was sweeter than a humming bird
Omdat het zoeter was dan een zoemende vogel
Singing to her young
Zingen voor haar jong
Don't complicate this choice
Maak deze keuze niet ingewikkeld
It was a lonely year that I recall
Het was een eenzaam jaar, voor zover ik me kan herinneren
Clinging to remorse
Vasthouden aan spijt
Don't you knock on that door again
Klop niet meer op die deur
Give me space to leave
Geef mij de ruimte om te vertrekken
CHORUS:
CHORUS:
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've held each other for a long, long time
We hebben elkaar heel lang vastgehouden
But I think our time has...
Maar ik denk dat onze tijd...
INSTRUMENTAL: F Dm F Dm F Dm F Am
INSTRUMENTEEL: F Dm F Dm F Dm F Am
Don't you knock on that door again
Klop niet meer op die deur
Give me space to leave
Geef mij de ruimte om te vertrekken
CHORUS:
CHORUS:
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've been together for a long, long time
We zijn al heel lang samen
We've held each other for a long, long time
We hebben elkaar heel lang vastgehouden
But I think our time has come
Maar ik denk dat onze tijd gekomen is
Gone are the days when we'd share our thoughts and we'd love
Voorbij zijn de dagen dat we onze gedachten deelden en liefhadden
So freely, so freely
Zo vrij, zo vrij
Gone are the days when we'd watch each other sleep
Voorbij zijn de dagen dat we elkaar zagen slapen
So sweetly, so sweetly
Zo zoet, zo zoet
Gone are the days when we'd share our thoughts and we'd love
Voorbij zijn de dagen dat we onze gedachten deelden en liefhadden
So freely, so freely
Zo vrij, zo vrij
Gone are the days when we'd watch each other sleep
Voorbij zijn de dagen dat we elkaar zagen slapen
So sweetly, so sweetly
Zo zoet, zo zoet
Gone are the days when we'd share our thoughts and we'd love
Voorbij zijn de dagen dat we onze gedachten deelden en liefhadden
So freely, so freely
Zo vrij, zo vrij
Gone are the days
Voorbij zijn de dagen