Goodnight Loving Trail Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C G C G C
ВВЕДЕНИЕ: C G C G C
You're too old to wrangle or ride on the swing
Ты слишком стар, чтобы спорить или кататься на качелях.
You beat the triangle and you curse everything
Ты бьешь треугольник и проклинаешь все
If dirt were a kingdom, then you'd be the king
Если бы грязь была королевством, то ты был бы королем
On the Goodnight Trail, on the Loving Trail
По тропе спокойной ночи, по тропе любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Your old woman's lonesome tonight
Твоя старуха сегодня одинока
Your French harp blows like a low-bawling calf
Твоя французская арфа трубит, как ревущий теленок
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет
With your snake oil and herbs and your liniments too
С твоим змеиным маслом, травами и твоими мазями тоже.
You can do anything that a doctor can do
Вы можете делать все, что может сделать врач
Except find a cure for your own goddamn stew
Разве что найти лекарство от своего проклятого тушеного мяса.
On the Goodnight Trail, on the Loving Trail
По тропе спокойной ночи, по тропе любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Your old woman's lonesome tonight
Your old woman's lonesome tonight
Your French harp blows like a low-bawling calf
Твоя французская арфа трубит, как ревущий теленок
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет
INSTRUMENTAL: C G C F C G C
ИНСТРУМЕНТАЛ: C G C F C G C
Well, the campfire's gone out and the coffee's all gone
Ну, костер погас, и кофе пропал.
The boys are all up and they're raising the dawn
Мальчики все встали и поднимают рассвет
And you're sitting there, lost in a song
И ты сидишь там, потерянный в песне
On the Goodnight Trail, on the Loving Trail
По тропе спокойной ночи, по тропе любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Your old woman's lonesome tonight
Твоя старуха сегодня одинока
Your French harp blows like a low-bawling calf
Твоя французская арфа трубит, как ревущий теленок
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет
INSTRUMENTAL: Am C Am C Am C F
ИНСТРУМЕНТАЛ: Am C Am C Am C F
BRIDGE:
МОСТ:
It's a wonder the wind
Это чудо, ветер
It's a wonder the wind
Это чудо, ветер
It's a wonder the wind
Это чудо, ветер
Oh, it's someday, I'll be just the same
О, это когда-нибудь, я буду таким же
Wearing an apron instead of a name
Носить фартук вместо имени
There's no one can change it, there's no one to blame
Никто не может это изменить, никто не виноват
For the dessert's a book writ in lizards and sage
На десерт - книга, написанная ящерицами и шалфеем.
Easy to look like an old torn out page
Легко выглядеть как старая вырванная страница
Faded and cracked with the colours of age
Выцветший и потрескавшийся от цветов возраста.
On the Goodnight Trail, on the Loving Trail
По тропе спокойной ночи, по тропе любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Your old woman's lonesome tonight
Твоя старуха сегодня одинока
Your French harp blows like a low-bawling calf
Твоя французская арфа трубит, как ревущий теленок
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет
N.C. (G)
Северная Каролина (G)
It's a wonder the wind don't tear off your skin
Удивительно, что ветер не сдирает с тебя кожу.
Get in there and blow out the light
Зайди туда и задуй свет