Numb Paroles Traduction Française

INTRO: Dm F Am Dm
INTRO : Dm F Am Dm
I did not see the apples that were growing on the trees
Je n'ai pas vu les pommes qui poussaient sur les arbres
And I did not hear the wolf behind my back
Et je n'ai pas entendu le loup dans mon dos
I have no plans to visit you upon those tracks of green
Je n'ai pas l'intention de te rendre visite sur ces pistes vertes
Because I only feel the noose around my neck
Parce que je ne sens que le nœud coulant autour de mon cou
I did not think it over when I let that wolf in
Je n'y ai pas réfléchi quand j'ai laissé entrer ce loup
'Cause I did not see the danger in its eyes
Parce que je n'ai pas vu le danger dans ses yeux
Now my body is a prisoner to the bitter sweet call
Maintenant mon corps est prisonnier de l'appel doux et amer
Of the highest low that's keeping me alive
Du plus bas qui me maintient en vie
CHORUS:
CHŒUR :
Because on this cold dark mountain
Parce que sur cette montagne froide et sombre
I am calm as can be
Je suis aussi calme que possible
So go and tell it to the mountain
Alors va le dire à la montagne
Because that is where you will find me
Parce que c'est là que tu me trouveras
INSTRUMENTAL: Dm F Am Dm F Am Dm
INSTRUMENTAL : Dm F Am Dm F Am Dm
I have to stop the calling because I want to save my soul
Je dois arrêter l'appel parce que je veux sauver mon âme
And I'm sorry that I left you so long
Et je suis désolé de t'avoir quitté si longtemps
You see that needle held a little hope that numbed me to my core
Tu vois, cette aiguille contenait un peu d'espoir qui m'engourdissait jusqu'au plus profond de moi
But I have to feel the sunlight once again
Mais je dois sentir à nouveau la lumière du soleil
CHORUS:
CHŒUR :
Because on this cold, cold dark mountain
Parce que sur cette montagne sombre et froide
And I am scared as can be
Et j'ai peur comme ça peut l'être
So go and tell, tell it to the mountain
Alors va le dire, dis-le à la montagne
Because that is where you will find me
Parce que c'est là que tu me trouveras
OUTRO: Dm F Am Dm F Am Dm
OUTRO : Dm F Am Dm F Am Dm
** Slow Tempo **
** Tempo lent **